ある程度の漢字を知る前に、普通の学習者はわかりやすい記事を読むことさえできません。中国の庶民は、文字の読めない人を「文盲」と呼び、一般に「目を開けて盲目」として知られています。

漢字の最大の特徴は、世界に唯一存在する絵文字であると言うことです。象形文字の利点は、それらが写真から洗練された2次元の画像記号であり、含まれる情報量がどのピンインテキストよりも遥かに豊富であることです。国連には五つの作業言語があります、「英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、漢語」。同じ本や文書の場合、中国語で印刷されたものが非常に最も薄いものになります。国連で働く翻訳者を悩ませているのは、五つの作業言語のうちピンインで書かれていないのは中国語だけであり、習得するのに長い時間がかかることです。世界中の中国語愛好家を悩ませているのは同じ問題です。絵文字の一種として，漢字は実際に全てのピンイン文字より遥かに習得が難しいです！

世界中の人々が疑問に思っているのは、漢字はとても魔法のようで、中国人はどのように漢字を学んだのだろうかということです。ちょうど箸で食べるように、３歳の子供は2本の小さな木の棒で完璧に遊ぶことができます。ご存知のように、絵文字は自然の風景に絵を描くだけで簡単に作成できるため、古代の四つの古代文明にはそれぞれ独自の絵文字があります。しかし、古代エジプト、古代インド、バビロンの書物は伝承されていません。ヒロエグリフは発音や綴りが難しいため、決まったルールのピンインと違って学生には特に難しく、使いこなせなければ、継承はおろか生き残ることも難しいでしょう。

しかし、中国では、最初の成熟した文字の甲骨文の発見から数えて、漢字は約3,500年にわたって流通しており、長い歴史と言えます。ユーザ数の観点から、漢字は間違いなく世界で最も広く使用されているテキストです。中国人はどのように漢字を学ぶのか、全世界が問いかけています。

数千年来、中国人の教育に対する認識は大変直感的であり、学習はつまり識字であり、学歴が高くなるほど、認識できる文字は次第に多くなる。誰もが知らない古代の漢字を識別できる人は、最も大した人であった。ある農村の老人が、代々続く漢方の老医であった。彼は古代から伝わる古典の著作『黄帝内経』を持っていて、そこには何文字かわからない文字があった。彼は大変真面目に記録して、大学に行っている孫娘の休みの日を待って、彼女に教えてもらった。驚いたことに、孫娘は一文字も解らなかったのである。老人は大変失望して「お前は14〜5年も勉強して、大学まで行ったのに、どうしてまだこんなに多くの文字を勉強していないので。」と言った。

教育はまず学生に字を読めるように教える必要があり、その後ようやく本が読めるようになる。最短時間のうちに、1,500前後の常用漢字を習得して，学生はできるだけ早く「漢字の関所を通過することがようやくできた。

漢字の教育の普及は、紀元前3世紀の秦朝に始まった。当時有名な教育家には、丞相李斯、中車府令趙高、国子監祭(国学学長)胡毋敬の三名が居て、皆秦の始皇帝の大臣で、全国で通用する三種の小学(初学)教材を編纂した。秦の始皇帝が、天下を統一した後、直ちに文字や文章を統一し、車輪（轍）の規格を統一し、道路を建設し、度量衡を統一するように命じました。

なぜなら、統一される以前、中国には七つの国があり、漢字の字体が各々違っていたからです。文字を統一するために全国で通用する教材を作る必要がありました。秦朝の丞相の李斯の手による、『倉頡篇』は、中国で最古の中国言語学の教材でした。惜しいことに、始皇帝が死んだあとの中国の大乱で喪失してしまったと伝わっています。

紀元前一世紀の前漢には、中国に現存する最も古い児童のための教材『救急篇』がありました。こんな名前が付いたのは、作者覚書にこう書かれていたからです。【私は、大したことない人物で、秦朝の丞相李斯大先生には全く及ばない文才の持主ですが、学生は字を知る必要があるし、教材が必要です。で、人先ず救急に教材を作ることにしました。皆さんこぞって使ってください。】

救急篇は日常の人々の喜聞楽見の事例が対象で、1649文を収録しています。内容は、天文地理、山河、鳥獣、人の世百態、衣食住，等。

漢朝滅亡後、中国は両晋、南北朝の大分裂時代に突入し、戦乱が数百年持続した。人々は生命を持ちこたえられず、文化を学習することは、一旦放置するしかなかった。幸いなことに南北朝時代には、南朝第三王朝を開国した梁の武帝の蕭衍は一人の文芸家で、書家であり、彼は十分に教育を重視し、有名な文字入門の教材『千字文』推奨を主導した。『千字文』冒頭の8文字は「天地玄黄、宇宙洪荒(天は暗く地面は黄色、太古からの時空である)」、で人々に膾炙(かいしゃ)していた。

5世紀から20世紀初頭まで、通用した児童向けの教材の「三百千」は『三字経』『百家姓』『千字文』で、この三冊の本は、全部で1,476字を収録した。

もし仔細に「漢字の関門」を通過することを研究すればつまるところ必要な常用の漢字の数量は、このような一定の規律を発見することができる。中国の言語文字の教育は、前漢時代の『救急篇』から2011年に頒布された小学『語文課程標準』には〜「漢字の関門」の基準に関して、およそ1,300〜1,800も字の永久不変の原則がある。

一般的に使用される漢字には、三つのスクリーニング(審査)原則があります。

第一、中国の一般書や定期刊行物によく登場する漢字を選択します。

第二、文字構成能力の高い「部品」と「部品」の漢字を選択し、つまり単純な筆画と常用の偏旁部首で構成される「文字を作成するために使用できる漢字」を選択することです。

第三、甲骨文に登場し、3,000年以上の歴史を持つ最古の漢字を選択します。

一、占卜と祭祀:示部

二、天文と天気，包括:数字部、天文部、火部

火部:火光輝炎烟点烧烦炉炮煤灭灰尽爆灯炼然烈熟照灵黑。

三、土地と山水，包括:土部、田部、山部、石部、水部

四、野生植物と農作物，包括:草部、木部、竹部、禾部

五、野生動物と家畜家禽，包括:虫、犬、牛、马、羊、鸟等部

七、人体器官，包括:尸部、心部、面部、口部、言部、目部、耳部、舌部、力部、手部、足部、行部

八、食品と食器，包括:食部、肉部、米部、皿部、酉部

九、衣物，包括:巾部、衣部、丝部

十、労働工具と房屋建築，包括:工部、册部、斤部、刀部、网部、穴部、厂部、门部、户部

十二、工業と商業，包括:贝部、玉部、金部

十三、武器と戦争，包括:辛部、文部、戈部、弓部、矢部、旗鼓