ユダヤの豪商ジマーマン

煙台山前には、南北を縦貫する商店街〜朝陽街がある。文献の記載によると、朝陽街は1872年に建設され、煙台の有名な外国企業や商店の大多数がここに集まり、通りに中国語と英語の看板がここにある。その独特な異国風情が国内外で有名である。現在の朝陽街の幾つかの英語名に体現されている。例えば、初期の〜朝陽街は... 続きをみる

ウィリアム・マルコム博士と煙台で最初のアマチュア無線局

近代煙台が開港後、大量の西洋人が前後して煙台で仕事、生活をしたが、彼らはまた当時最先端の科学技術をも煙台にも持たせた。これらの先端技術は煙台の近代史上に消すことのできない痕跡を残している。例えばカナダ人ウィリアム医師は近代煙台最初の無線ラジオ局を設立した。 ウィリアムは、1861年生まれ、アメリカ... 続きをみる

椅子山堡塁に象嵌された花崗岩のブロックは何処へ行ったのか

旅順の椅子山堡塁の旧跡は今の大連市旅順区水師営街道寺溝村西南方向にある。早期の砲台は清軍が1889年に建造し、日清戦争時期に、ここを留守した清軍程允和部隊は血なまぐさい戦いで、激しい砲撃の掩護の下で日本軍第ニ2旅団の攻撃を何度も撃退した。ロシアは強制租借の時期に、この砲台に対して堡塁を形成するため... 続きをみる

旅順大案子山堡塁と椅子山堡塁の地下室は何のために在るのか

旅順大案子山堡塁と椅子山堡塁を参観すると、二つの隠蔽部が相似してほぼ同じ地下室に設計されているのを発見できる。地下室の上にはU字鋼が横たわり、何年か前にある人が鋼材を必要としたため隠蔽部の鋼材の蓋を破壊した。この地下室は何に使われたものなのか。幾つかの異なる説明があり、あるいは地下貯蔵室といい、ま... 続きをみる

ジョセフスタジオと煙台カトリック教会印書館

香港の哲夫先生と煙台の王景文先生が共著した『煙台旧影』は、清朝後期の煙台からの古いポストカードのセットを紹介した。このポストカードは、結婚と葬儀の２つのグループに分かられ、各グループに12枚ずつ、カラーで描かれています。100年経ちますが、色はまだ明るく、煙台の日常生活の鮮やかな記録です。現代では... 続きをみる

青島での席光春医者博士(難治病専門)

青島の席光春博士は中国台湾人医者であり、広州漢方医学大学　鍼灸学学士、山東漢方薬大学　漢方医学修士博士、アメリカCohen大学　人類学博士、アメリカPiedmont 大学　漢方医学教授、中華五色五味抗癌教会　会長、世界漢方薬連合会体質専委　常委、国際薬膳師認定委員会会長、中韓量子医学研究院　院長、... 続きをみる

ダン・シン(董盛）父女と中国の特殊な縁

万豊洋行は近代煙台の最大のピーナッツ輸出商で、1922年ドイツ国ニグマン氏が、煙台で創立し、最後の支配人はダンシンであった。ダン・シンは中国で生活と仕事を24年をして、その内煙台では17年の長きに達し、ダン・シンの4人の子女が煙台出生で、その中の女児ドン・サラ(董莎楽)は後に造詣のあるドイツ国の漢... 続きをみる

旅順の第二極東農場(龍頭乳牛牧場)

旅順の第二極東農場(龍頭乳牛牧場)の、旧址は現在の大連市旅順口龍頭鎮旅順中路と徐土線交差点の南西角、龍頭駅の東北に位置する。ここは日本植民地時代に建てられた乳牛牧場で、中には事務棟、工場、宿舎などの建物が残っている。解放後、ここは「龍頭乳牛牧場」と改称され、当時旅順市の国営農場所属の牛乳隊となった... 続きをみる

カーティスと盛記洋行

20世紀初頭、煙台の多くの外国商社の指導者には、盎斯、和記、士美等があり、これと遜色(遜色)のないイギリスの商社が、盛記洋行であった。この商社の店主カーティスは煙台商業会の巨頭で、社会活動家であり、彼は働き盛りで亡くなったが、煙台の近代史上に伝説を残した。       富商の子 盛記洋行はカーティ... 続きをみる

李鴻章が旅順口を選択して大型海軍基地を建設する長短所

旅順で大型海軍基地建設するために、李鴻章はまず北洋海軍営無性に道員馬建忠を考察に派遣し、後にまた自ら軍艦に乗り地形考査に向かい、旅順を港湾場所に決定した。朝廷を説得するため、首都のあの世事を熟知しない臣下達の騷々しい弁舌を避けて、彼は外国で成功した港湾建設の例を列挙して言った。外国が停泊場所を建設... 続きをみる

旅順の饅頭山砲台の四つの「大饅頭」

旅順の饅頭山砲台の、跡地は老虎尾半島西鶏冠南面の山上にあり、海辺に寄り添った砲台である。この砲台は1884年7月に、費用3万両で建てられた。砲台中央には240ミリメートルのクルップ砲が3基あり、両側に120ミリメートルのクルップ砲2基がある。砲台付近には親兵左営の駐屯基地があり、その正門上方には「... 続きをみる

旅順で最も堅固なロシア軍の案子山弾薬庫

2022年2月12日午前、案子山、椅子山トーチカと弾薬庫の山間に招かれた。多くの人は道に不慣れなため、この弾薬庫を見つけられず、運転に関係なく、やはり歩行でも、民泰街を行き、ロシアの前総理ステパーシンが出生した建物の下を、右に回り直行し、その後公路に従って左折して直行、その後公路に従って左折して進... 続きをみる

煙台のマイケル・シルヴァーソン(石大曼)

1861年に近代煙台が開港後、多くの西洋の商人がこの海辺の街に洋行(外国企業)を設立するために来たが、長期間ここに安定したものは多くなく、大多数の洋行は「何年も飛びぬることがない」状態であった。このため、煙台に長期滞在する西洋の商人は多くなかった。煙台に長期滞在する数多くない西洋商人で、近代煙台の... 続きをみる

ドネリー父子と煙台

近代煙台対外開放後、西洋人がどんどん来て商売をした。イギリス人ドネリー(中国名ダナリュー)はその中の一員であった。ドネリーは煙台で仕事をして、 30年以上生活し、外国商社を経営し、領事を務め、転変変化は一時であった。ドネリーの子イワン(中国名ドナルド)は煙台で出生し、成長し、教育を受け、後天津、上... 続きをみる

120年余り前に、誰が煙台最初の絵葉書を発行したか

煙台は北方最初の開港地の一つで、初期には新鮮な事物が、北京、上海、広州等の地と足並みを揃えて登場した。1898年、欧米の流行に伴い、中国でも図画を印刷した葉書が現れ、煙台最初の絵葉書は北京、天津、上海等の地とほぼ同時に誕生した。 図1 これは香港からドイツ国キールへ送られた絵葉書で、1898年7月... 続きをみる

ジェシー一家は膠東で学校を運営

近代煙台の対外開放後、西洋の宣教師が続々と来て、彼らは教育、医療、実業などの領域で西洋文化を伝播する紹介者に当たり、膠東社会の近代化の発展に無視できない作用を発展して来た。この宣教師の中で、アメリカの南バプテスト教会の宣教師ジェシーは1860年に煙台に来たが、彼の主要な活動範囲は登州、黄県などの地... 続きをみる

威海衛のイギリス総督ロックハートが済南を訪問

1903年の済南は、イギリス威海衛の役人ロックハートが済南を訪問し、清兵の鼓笛隊が歓迎した。 1903年、当時の威海衛行政長官ロックハートは山東省周馥の求めを受けて、山東地内の訪問視察をした。彼の引率(いんそつ)で外輪(蒸気機関車)に乗って海岸線に沿って羊角溝鎮入り口から入り、その後乗船して小清河... 続きをみる

マクミラン一家

2014年、児童絵本『中国を離れる:第二次世界大戦中の少年時代』がアメリカでセンセーションを起こし『ニューヨークタイムズ誌』『ヴァニティ・フェア』『アトランティック誌』などの主流な雑誌全紙で大々的に評論して、皆この本を「起伏に富んだ、紆余曲折の家族物語」と称している。この本の作者は国際的に有名な芸... 続きをみる

ギリシャ人パラディシスの家族

芝罘区の浜海路東端にあり、浜海ホリデーホテルの真南の高い斜面に美しい西洋建築があるが、この見地は近代のギリシャ人の永興洋行の支配人パラディシスの旧居である。永興洋行の支配人といえば、近代煙台の有名人で、その家族3人は皆中国(煙台)に大変深い淵源(えんげん)がある。 パラディシスの家族のルーツは、老... 続きをみる

公冶長が理解した鳥の言葉の別の版本(はんぽん)

公冶長(前519〜前470)、春秋時代の斉国人、また魯国人とも言う、孔子の学生で、娘婿、特異な功能があり、良く百禽の言語を聞き理解した。 ある日、公冶長が山に入り芝刈りし、一群のカラスが南山の麓に野獣に咬まれた梅花鹿のことを議論しているのを聴き、そこで彼はすぐにその鹿の肉を割い(さく)てきて食べ、... 続きをみる

「広瀬武夫」と旅順の「広瀬橋」

日露戦争後、旅順で日本海軍連合艦隊司令東郷平八郎と陸軍第三司令乃木希典大将を以て命名した街道二本、即ち東郷町(港湾街)、乃木町(得勝街)がある。これを除いて、広瀬武夫少佐の名をもって、広瀬橋「友誼橋」と命名した、一本の橋がある。大将から少佐まで階級差別はかけ離れているが、なぜ、広瀬武夫の名が命名さ... 続きをみる

マシュウー・タイソン・イェーツと煙台山の別荘

山東省最初の海港都市、煙台は地理的位置が優越し、良好な性格環境は一度中国北方最大のキリスト教伝播の中心及び欧米各キリスト教派の中国での布教の中心であった。近代の有名な西洋の宣教師、カルヴァン（狄考文)、コルベット(郭顯徳)、ネヴィアス(倪維思)、ウィリアムソン（韋廉臣)、ハドソン・テーラー(戴徳生... 続きをみる

大連の有名な橋➖青泥洼橋(セイディワキョウ)

大連の多くある古い橋の中で青泥洼橋は市内中心部の商業圏で名が最も通っている。しかし多くの人がこの橋を見たことがない。 1899年に帝政ロシアが旅順・大連を租借した時、労働公園一帯は「西青泥洼」村と称し、青山下の海に入る河川が西青泥洼河と呼ばれていた。ロシアは川に三本の木橋と一般の鉄橋を架設(かせつ... 続きをみる

西洋の宣教師が煙台に避難

19世紀末の初め、中国の北方は世界に衝撃を与えた社会運動、即ち義和団の運動が発生した。義和団運動は「清朝を助け西洋を消滅する」をスローガンとし、中国滞在宣教師と中国のキリスト教徒を包括する、西洋の中国に駐在する人士に狙いを定めた。大規模な群衆暴力運動であった。義和団の追討から逃れるために、大勢の西... 続きをみる

煙台で武勇を誇るロシア艦隊

日清戦争は中日両国間の国運の戦いであった。この戦争中に天朝上国(中華中心主義)の清政府は日本に打ち負かされ、権利を失う屈辱(くつじょく)的な『馬関条約』の調印を迫った。『馬関条約』の調印は、東アジアの局勢を緩和するどころか、かえって風雲の急変を引き起こした。ロシア、ドイツ、フランス三国は日中の戦い... 続きをみる

煙台にいた音楽家の狄師娘(ドリー)

民国時期に、煙台には大変有名な西洋の女性宣教師があり、当地の人に「狄師娘」と尊称された。狄師娘(メアリー・グレース・フレンチ・ドリー)は当然煙台が毓璜頂病院の院長狄樂医師の夫人であった。1921〜1942年に煙台での仕事中に、彼女は積極的に煙台の音楽教育と社会公益事業に参加し、煙台の近代史上に抹消... 続きをみる

煙台でのグローセン医師

近代煙台開港後、大勢の西洋人がここへ商売、布教、仕事に来た。その中には在る兼業のノルウェー人があった。彼はフランスの天主教の施病院(煙台山病院の前身)の外科医であり、また東海関医務官で、同時にノルウェー、スウェーデンの煙台副領事であったのは、グローセン医師であった。20世紀初期、グローセン医師は煙... 続きをみる

煙台のユダヤ人ロスチャイルド

1920年代、煙台は「世界ヘアーネット業中心の一つ」で名が世に通っていた。煙台で経営していた、ヘアーネットには英国の極東洋行(実にアメリカの商社)、仁徳洋行、ドイツの万豊洋行と道孚洋行4家があった。この4大商社で、アメリカの極東洋行の影響は最大であった。1930年代には、極東洋行は煙台で輸出工芸品... 続きをみる

一人のイギリス女子の煙台の縁

ロンドンの大衛地帝国戦争博物館の珍蔵品には、奇妙な展示品があり、旧式のタイプライターで廃紙に印字されたレシピがある。このレシピには多くのサラダ、デザート、中国の炒め物、イタリア麺とフレンチのレバーペーストなどの食品の製作方法が記録されている。このような粗末で粗末にできない料理書の、背後には一人の煙... 続きをみる

煙台港借款の改良(訳文)

煙台港の運航と貿易の発展を促進するために、1905年末に初めて煙台港改良の建議が提出され。一道155万税関両(銀)で推定される攩浪壩を建設することが提案されました。凡そ船舶がこの防護区内に来るときは、皆埠頭寄付と費用を収める必要かあり、上述の経費に充てる(あてる)。この建議は上位政府の同意を得られ... 続きをみる

威海滞在中の外国籍の方へ

最近、威海市は本土のオミクロンと診断された病例と無症状感染者が出現し、疫病の防衛制御は厳しい試練に面した。省市の疫病の処置作業は威海の指揮部の統一指揮のもと、我が市の医療と治療、訪問観察に順を探り、流動の淵源を探り、、封鎖調査、洗浄消毒、隔離と管理制御などの各項作業を整然と進行する。 流行に直面し... 続きをみる

ポイントゴルフ場(威海市)のご案内

お客様の皆様にコロナ防疫指針に従ってご案内申し上げます。本日から別途通知されるまで、ロッカー、レストラン、喫茶店、プロショップ、サウナなどの公共施設はご利用いただけませんので、お困りにならないよう、事前にお着替えを済ませてからご来店いただきますようお願いいたします。 その他、来場者には以下のいくつ... 続きをみる

山東で最も見るべき価値のある百年の古教会は、それぞれ独特な文化遺産である

NO.1 済南洪家楼教会 Sacred Heart Cathedral Jinan 洪家楼教会は、全称は洪家楼キリスト聖心主教会である。義和団事件賠償金で建設され、オーストリアのコルビニアン・パウガー修道士の設計で、1905年に完成、かつて華北最大の天主教会であった。 建築は東から西向きに坐して、... 続きをみる

青島中山公園の旧正門

青島中山公園は、青島市内の人の美しい忘れ難い思い出を支えてきた。青島のランドマークとして、この街の歴史的変遷を目撃し、それは我々の心中で替えるべからざるものと言えるであろう、この文化があり、歴史があり、美しい風景のある公園は、ずっと青島市内の人民の休暇・娯楽や青島の来客が必ず訪れる地である。中山公... 続きをみる

1926年から1951年の煙台港雑記

1926年私は遠東商学院で勉強し、夏休みに煙台を巡った時、ちょうど煙台ハーバーの工事で事物員(現在のバイト事務員)を募集していて、私はタイピングと流暢な英語で試験に合格し、毎月の給料45元、翌年には55元に改められた。事物員儲けにならないので、1928年にアメリカのペンシルバニア万国通信学校の土木... 続きをみる

旅順博物館の元代の大鐘

祈福鐘の概説 祈福鐘は今を去る650年の歴史がある。紀元1347年(元順帝の至正6年)、元朝朝廷は高麗国で仏法を弘揚（ひろめる)するために、皇帝が出資と臣下を派遣して高麗でこの鐘を鋳造した。紀元1905年に、日本の東本願寺派仏教法師阿部栄が大連に来て布教と東本願寺(現在の大連京劇団所在地)の建造に... 続きをみる