鱗のない魚はなぜ食卓に上がらない。サワラの餃子が美味しい秘訣は何処にあるのか

サワラ 煙台の人々は大海を見守りので、海鮮は日常飲食の主要な食材である。先人の海鮮に対する煮炊き(にたき)方法、同じでない食材の組み合わせの伝統、流伝は今に至る。 サバを食べて、組み合わせについて語る。 サバ サバの学名はマサバである。魚体は紡錘形(ぼうすいけい)で、背は青藍(桔梗ききょう)色で、... 続きをみる

曲阜　孔子　孔廟　孔府　孔林 魯国故城　周公廟

曲阜 曲阜にいらっしゃる前から、皆さんも曲阜や孔子に付いて多少は知っていたでしょうが、詳しく知らない方もいらっしゃるでしょうから、見どころへ入る前に、曲阜と孔子に付いて簡単に紹介させてください。 曲阜は山東省西南部に位置して、総面積890平方キロメートル、人口は62万人に達しています。「曲阜」の二... 続きをみる

旅順白玉塔の三つの名前

日露戦争の後、「戦死者の英霊の、千年もその烈戦の遺跡を伝え、日本の当局は納骨堂内の24,446人の英霊を祭典し戦争を鼓舞(こぶ)するために、墳墓の前に天皇の忠誠を現す高大な記念塔を修築し、表忠塔と命名した。 1945年8月ソ連軍が旅順に進駐した後塔を壊すことができなかったので、表忠塔の三つの文字は... 続きをみる

CHEFOOの由来を知っているか

一、「煙台」という言葉の歴史変遷。 煙台の名称の来歴について、先人には多くの探求がある。現在人々に普遍的に受け止められている見解は、「煙台」の言葉は「狼煙の土台」に直接由来し、そして「狼煙の土台」は奇山守御千戸所の設立に由来する。 明政府は軍事上で衛所の制度を実行した。洪武31(1398)年に、明... 続きをみる

中国寄贈証書

尊敬の李君先生: 　　あなたに寄贈された電動四輪駆動車一台、下肢起立堡用車両一台、医療用ベッド二台、電動起立ベッド一台、中間周波数治療器一台、リハビリ用足輪電動車一台、エアクッションベッド一台、経鼻胃管一式、医療用便座などの物品(総計人民幣8000元)は既にご希望の通り使用されております。養老事業... 続きをみる

労山道士

青島労山関岳祠は漢代の関羽と宋代の岳飛を奉る祠である。忠と義を取って忠義祠とも呼ばれた。明代以前は道士の住居地である。1672年、蒲松齢は労山居て此処に半年を過ごしていた。向こうは蒲松齢の小説を書いた亭である。「労山道士」は此処に書いた。この亭は元々、屋根が茅草で葺かれていましたが、後に現在の亭に... 続きをみる

これこそが、孟姜女が泣き崩した長城（斉の長城の今昔の足跡)です。

これこそが、孟姜女が泣き崩した長城です 秦の長城と比べて500年近くも早く作られた斉の長城の今昔の足跡を尋ねます。 孟姜女が泣き崩したの物語は、中国の大地に広く流布(るふ)しています。人々は、夫の死後長城に行って泣き、城を崩したという伝説のみを詳しく知っています。しかし、多くの人人明確には知りませ... 続きをみる

日本人が旅順に造営した神宮、神社、西本願寺、東本願寺別院

日本の植民地時代、関東神宮、金刀比羅神社、西本願寺・東本願寺別院などの建物が旅順地区に建てられました。 関東神宮門前の鳥居 関東神宮神門 関東神宮外拝殿 関東神宮主殿 関東神宮全景 関東神宮の跡地は白山通り北端にある軍の施設内にあり、建築面積は2665平方メートル。日本の植民地時代に中国本土で建て... 続きをみる

百年前の中国国の指導者--朱啓鈐伝

　　　　1 姉さんの記録フィルムを見て、梁思成と林徽因の一生が、一人の人と大きな関係のあるのが、やっと知った。 1928年、彼らは3月21日を選らんで結婚し、この日を選らんだのは、宋代の建築の大家李誡の墓碑にある日を選らんだ。 残念ながら、私は魯班(公輸般=こうしゅはん、戦国の匠)は知っていても、... 続きをみる

八路軍の日本人医師と看護師

私の父は袁照安は1944年に八路軍に参加し、山東浜海分区直属の衛生所で働いていました。当時は13歳でした。「八路軍少年と日本人軍医」は父が自ら語った生々しい(なまなましい)抗日戦争の物語です。 抗日戦争中、日本侵略軍が山東省で行った残虐な「三光」作戦は、焼き尽くし、奪い尽くすという悪虐非道なもので... 続きをみる

蔡鍔はなぜ袁世凱を皇帝に推挙したのか？

「歴史」は一種客観的な存在で、それは本来鏡であり、我々はいつも娯楽の道具に変えてしまう。 1980年代に、人に感動を与えた、『知音(自身の理解者』という映画があり、フィルムは(辛亥革命の時代の)雲南の軍閥蔡鍔(さいがく)と(北京最大の遊郭街)八大胡同の小鳳仙の物語を言い得ないくらいに素晴らしく展開... 続きをみる

膠東半島の八神の遺跡に中国の海上神話の源流を見る

膠東半島先史遺跡図 一、蓬莱神話の起源 中国古代神話は二大分流に分けられ、一つは崑崙系の神話で、つまり西王母の伝説である。もう一つは蓬莱系の神話で、また海上三神山の伝説である。この蓬莱は、単に今日の行楽観光地の蓬莱を指すだけでなく、海上の三神山の名称に代わる。三神山の伝説は東周に即ち流行が始まり、... 続きをみる

威海で最初の交通管制センター

1998年10月、威海は交通管制センターを撤去し、中国初の都市となり、その後、威海はインテリジェント(スマート)交通モードに入った。 威海はいつから交通のガードステーションを現したのでしょうか？古い写真は、1920年代に威海衛地区に交通管制センターを設置しました。 旧エドワード桟橋(現在育華路一帯... 続きをみる

泰山神啓蹕回鑾図

岱廟「天貺殿」北宋1009年創建。中国古代三大宮殿の一つ。あと二つは北京故宮の太和殿、曲阜孔廟の大成殿。典型的な九五様式の宮殿建築です。 岱廟の主要な建物として、天貺殿は歴史的に多くの名前を持っていたし、宋代には「嘉寧殿」、元代には「仁安殿」、明清両代には「峻極殿」と呼ばれ、民国には「天貺殿」と改... 続きをみる

蒋緯国：国民党はなぜお陀仏(だぶつ)になったのか

蒋緯国：1916年〜1997年， 幼名建鎬、號念堂。蒋介石の次男であり、国民党の装甲軍団長、戦車連隊司令官、装甲軍団長、副司令官、司令官、陸軍指揮参謀および参謀大学の副会学長、国家安全会議秘書長。彼は軍事戦略研究で大きな成果が上げており、台湾から「軍事戦略家」と見做されています。彼の著書には『軍事... 続きをみる

「賭王」何鴻燊は多くの民族の血統を擁す、曽祖父の何仕文はオランダのユダヤ人の末裔

家族は血統関係を基礎として形成する社会組織で、同一血統を包括する幾人または数十代の人を指す。 樹はどれほど高くとも、河がまた長くとも源はある。 何鴻燊(スタンレー・ホー)はユダヤ、オランダ、イギリス、中国の多くの民族の血統を持ち、ギャンブラーの家族史も一部他民族の混血史である。 「澳門のギャンブラ... 続きをみる

何鴻燊の大叔父: 香港開港後最初の大金持ち何東

1873年オランダ籍のユダヤ人何仕文は施娣(何鴻燊の曽祖母)と一女四男子を捨てて、香港で14年商売をして獲得した富財を持ってロンドンへ行った。 本当に私は手を振りながら、空の雲一筋も持って行かなかったが、所有の富財を持ち去った。 （1859年20歳の何仕文は香港に到着、14年後34歳の何仕文は別離... 続きをみる

聖ニコラス教会遺跡は旅順の何処にあるのか

2022年5月22日の早朝、事前の予約通り、我ら一行4人は港湾街一帯に行ってニコラス教会の旧跡を探した。格言に、貴人は出門(しゅつもん)して風雨多しという。そぼ降る雨は、今日はきっと収穫があると予告していた。 聖ニコラス教会は、帝政ロシアがダリニ特別市(大連)に創建した後に、軍に付随する建築部署(... 続きをみる

天津租界往事--仏教組織

日本の仏教の淵源(えんげん)は浅くはない。紀元552年、百済の聖明王は日本の欽明天皇に一体の仏像と若干の経典を送ったが、この事件は仏教が日本に伝播した始まりと見られている。 それ以来、仏教が日本で連綿不断の信仰伝承を開始し、これはその中でも外来の教義思想の伝入と当地の特色ある宗派の建立を経歴した。... 続きをみる

旅順鉄山の「神道」

旅順鉄山陳家村1キロメートルの公路の南に、長さ100メートルの砂利道がある。そこでは、自動車は上りはアクセルを使用せずとも手軽に滑るように上るが、下りは大変ゆっくりで運転するにはアクセルが必要であった。私の知る限り、華銅鉱に属する魏という姓の工場長は嘗て三菱ブランドのセダンを運転し、旅順から運輸さ... 続きをみる

大連老鉄山の空・海の境界線

旅順の見物に来て、もし旅順の老鉄山を見に行かなかったら、あなたは本当に無駄な来訪である。老鉄山には歴史的に悠久な灯台があるので、山上に立って、黄海と渤海がここで出会い、海水の色が不同で、境が明確で、壮観な様子を見ることができるが、元来「一山両海を担ぎ(かつぐ)、一港春秋を写す」の言葉があるが、この... 続きをみる

一代の名流「李載之」

開港後、近代煙台の中外貿易は一時に隆盛を極め、商業の繁盛が出現し、商人が雲集する状況となり、煙台街から来た中国の広東商人、潮州商人、寧波商人、福建商人、関里商人と錦州(東北地方沿海地方)商人ら「六地方商」が煙台の商人界で異常に活躍した。これらのの外国人中国人ビジネスマンの中には、香山県出身のビジネ... 続きをみる

旅順「太陽溝」の名の由来

太陽溝の名は古くよりあった。最初に文字の形式としてアレクセーエフが1901年にロシア皇帝に奏上した文中に、「ここには二つの小村以外に、中国人の居住がない」と出現している。奏上文で言うところの二つの荘村は、一つは張家村で、現在の215病院の壁外の西の地に居住し、別の一つは韓家村で、現在の215病院の... 続きをみる

旅順には一棟の二度建築されたヨーロッパ式の旧建築がある

下の旧写真の丸印をご覧になると、写真にはゴシック様式の大山花の旧建築がある。これは江西路77号に位置する、1898年に建てられたプーシキン小学校である。これは帝政ロシアが旅順大連地区で創立した最初の小学校である。創設当時は「プーシキン小学」と称し、1900年には「旅順市プーシキン小学」と改称した。... 続きをみる

サリム湖(Sayeam Lake 賽里木湖）

サリム湖は天山山脈に咲く青い妖精。 新疆ボルタラ·モンゴル自治州ボルタラ市観光地に位置しています。4A:中国国家級風景名勝地/国家級文物保護単位/国家級湿地公園。 サリム湖は昔「浄海」と呼ばれ、新疆天山ボルタラ・モンゴル自治州(博爾塔拉蒙古族自治州)ボルタラ市(博楽市)に位置する北天山山脈にあり、... 続きをみる

宮氏脳鍼灸療法(道一難治病治療、祝遊術専門家、鍼灸専門家)

1、難治性頭痛、偏頭痛。2、神経性耳鳴(みみなり)、聴覚障害、アレルギー性鼻炎。3、ドライアイ、急性の眼の痛み、視力低下。4、顔面筋痙攣(けいれん)、顔面神経麻痺、顔面感覚異常。5、三叉神経痛(さんさしんけいつう)。6、頸椎(けいつい)症。7、五十肩。8、腕の痛み、痺れ。9、手根管（うこうぐん)症... 続きをみる

天山ナラティ（伊犂）大草原

新疆伊犂草原の別名は那拉提(ナラティ)草原で、新疆ウイグル自治区伊犂カザフ自治州に位置して、那拉提(ナラティ)はモンゴル語で「最も早く太陽が見えるところ」という意味。 ナラティ草原、5月に入り、草原が満開の花々で埋め尽くされている。カザフ自治州内にあるナラティ草原やカラジュン(喀拉峻）草原は、様々... 続きをみる

ラインがマスターであること

ある国民党士官が店に行って頭を剃ったが、床屋は彼が終わるまで、動くのを禁止した。そして床屋は剃刀(かみそり)を放り上げ(ほうりあげ)、頭上に落ちようとする一瞬間にしっかり手に取り毛を一剃りする。一剃りごとに、この動作を繰り返したので、驚いた士官は両目をしっかり綴じ(とじる)、(亀のように)首を腹に... 続きをみる

博興県名所--丈八仏

丈八仏は山東省濱州市博興県湖濱鎮丈八仏村内に位置し、青石の丸彫りで、東魏天平元年(534年)彫刻された。造像は立仏と底坐の二部分により組み合わされ、通高7.1メートル、像の高さ5.6メートル。仏像は高い肉髻、面長、裾広の衣服に幅広の帯の袈裟(けさ)で、下に僧祇支(そうぎし、袈裟の下着)を着け、胸前... 続きをみる

青島博物館の「二体の北魏大仏」

北魏石仏造像 年代: 北魏 尺寸: 高さ　570ミリ、腹囲385ミリ、 底径　286✖️216ミリ、底高　100ミリ 質地: 石 青島市博物館には、二体の北魏大仏が西区一階ホール中央に穏やかに立っているが、安らかな佇まいで、瀟洒(しょうしゃ)な様子である。市の博物館の目玉の展示の一つで、それぞれの... 続きをみる

中東鉄路の断橋遺跡

中東鉄道遺跡は黒竜江省牡丹江市の鉄嶺河鎮に位置し、中東鉄道浜綏線(ハルビンから綏芬河まで)の一区間で、今を隔たる115年前の、1898年に建設され、東西に走向し、橋の延長さ700メートル。両側の橋頭にはそれぞれトーチカがあり、今をさる78年前の、1935年に建てられ、高さ8メートル、直径6.5メー... 続きをみる

旅順黄金山下大池水はどのように形成されたのか

下の写真をご覧下さると、黄金山の北側の山下に、ドックに南面する大きな大池水がある。今日は、我々はこの大池水がどのように形成されたのかを話します。この大池水は天然で形成されたのではなく、人工で開削されたものである。 旅順港史の専門家の紹介によると、ロシア軍が旅順に進駐すると、旅順港内で最初にしたこと... 続きをみる

朱安(魯迅元の夫人)の手紙

朱安が内山先生に書いた手紙にある人に対して付け加えられた称賛があり、この人は魯迅と断交したが、魯迅が病死して何年も後に、朱安は生活が困窮し、魯迅先生が北平(北京)に残した蔵書を売ろうとしたが、そのニュースが伝わると、反響は大変強烈で、魯迅先生の生前の日本の良き友内山完造は全く反対し、朱安に手紙を書... 続きをみる

魯迅と内山完造の友誼

「内山完造は魯迅が最も親しくした外国の友人であった。」この言葉を誰も疑わない。 魯迅先生が最後の手紙は内山完造に宛てたものである。生前彼の治療を担当した医師も内山完造が紹介した須藤であった。魯迅の死後、内山完造は8名の葬儀委員会のメンバーの一人となった⋯⋯。 内山完造と魯迅の関係で人を驚かすほどの... 続きをみる

ロシア軍は営城と王家村の鉄道橋を爆破した

1904年5月26日夜遅く、旅順要塞司令部から急電を受けたダリーニ(大連)市長は5月27日夜が明ける前に大連のロシア住民を旅順に撤退させるよう指示した。ロシア軍は大連から緊急撤退し、市役所を燃やし、鉄道を爆破した。 1900年に設立された帝政ロシアダリーニ特別市庁舎は1902年5月30日に開館した... 続きをみる

山東地区の壁画墓の発見と研究

1950年代以降、山東地区では様々な時代の壁画の墓が発見された。時代から見ると、これらの壁画墓には漢代から明清に至るまでの様々な歴史的時代が包括している。異なる時代の壁画の起源とスタイルは異なりますが、同じ時期に他の墓の間には特定の関連性があります。 近年、文化財保護意識の増強と中国の文化財保護へ... 続きをみる

五弁花中の明星女子校(威海衛の海の星の学校)

一年前、私は友人から古いの本を得た。この本は、低価格で威海古書店から買ったであり、長期役に立たないため、近年、威海衛の過去を追っている私に本を転送した。 これは外見上平々凡々としたありきたりの少し壊れた辞典で、外文語名を『グラムマタカ・エルムティナ・(Grammatical Elementaria... 続きをみる

日露戦争:旅順戦場の4枚の画像を貴方はご覧になったか

下の4枚の画像は、英仏両国の新聞上からの日露戦争に関連する歴史映像資料である。画像は経験者の速写、口述などの材料を根拠に、二次的に創作されたもので、事実度は極めて高い。画像を通して、我々は当時の旅順の戦況を直感的に認識することができる。 日本の魚雷艇が旅順港でロシア軍の艦隊を襲撃した。1904年2... 続きをみる

伍連徳:中国現代医学の開拓者

伍連徳、字は星聯、祖籍は広東新寧、流行病の専門家で、微生物学と病理学家、中国の検疫と防疫事業の先駆者かある。20世紀初頭に、彼は中国の現代医学の建設と医学教育をし、公共衛生と伝染病学に先駆的な貢献を作り出した。前後して検疫所、病院、研究機構20カ所の開設を主催し、中華医学会の建立と『中華医学雑誌』... 続きをみる

煙台最初の博物館

煙台最初の博物館はキリスト教アメリカ長老会の宣教師コルベットが創建した。当時煙台にいた広東豪商の李載之の資金援助で建物を買い、住所は煙台雲龍街と同楽街の中間、名を「博物院福音堂」と呼んだ。計平家27軒、楼房10軒であった。 当院は自然博物館の類に属し、収蔵品と陳列品は各方面から購入し、三部門がある... 続きをみる

旅順博物館の中庭の海の玉石

1964年の春、私は劉家村小学校2年生であった。学校は全校学生を組織して旅順太陽溝へハイキングに出かけた。当時の先生は二点の注意を出した。一つは学生の飢えを心配して、弁当を持参し、二つに小学生がはぐれるのを恐れて、同じ机の二人に必ず手を繋がせた。 その日、我々は旅順動物園と軍事博物館、旅順博物館を... 続きをみる

李懋荘老人は泣いた

旅順の旧市街は天后宮から100メートル離れており、現在は旅順に神市場がニューオープンしたあの場所である。解放前に、李涵盛という鋼材、石炭を商売とする金持ちの人が住んでいて、ハルビンで売買をしていた。李涵盛は算盤が得意で、算盤で平方根を求めることができた。日本が旅順大連を植民統治時期に人間を、日本人... 続きをみる

ソ連軍兵士は木の上に立った

旅順植物園は太陽溝風景区に位置し、南面は旅順グラウンド、北は旅順動物園に接近している。初めは1902年のロシアの旅順大連の強制租借時期に建てられた、大連地区で建設された最も早期の植物園で、4万平方メートルを占める。 日本統治時期には、名を「後楽園」と定められた。1945年に日本が投降すると、「解放... 続きをみる

露清学校(南金書院)

露清学校(ロシア清国学校)の旧跡は遼寧省大連市に位置し、今から122年前の、1900年に建てられ、市中ではその前身は遼寧第一書院〜南金書院と称している。 1773年、寧海県知事が寧海城孔子廟両院の公立学校内に南金書院を創設し、学生から前後して進士(科挙合格者)10名、文武挙人(地方官吏試験合格者)... 続きをみる

上海に在る日系資本の製造業の始まり:上海紡績株式会社

今回の上海での流行病(新型コロナウイルス)の期間に、日本駐上海総領事赤松秀一先生は4月15日に、上海市人民政府に書簡を送る。4万余りの上海在住日本人と11000社の日系企業に対する管理制御措置は生活と生産に憂慮を現した。現在流行病は良い方向に進んでいて、我々は上海人民はきっとこの難関を乗り越えるだ... 続きをみる

近代煙台郵政建築

清政府が煙台に郵政局を創設したのは1896年であり、1925年に郵政局の事務棟を新設した。本館建築は17世紀のフランス古典主義様式で、方形平面、対称になっている壁面で、中央の入り口は円柱式を採用し、上下二層の重柱式で、上層には花飾りを帯びた三角形の切妻がある。屋根の軒には豊富に凸出した線角が豊富な... 続きをみる

近代煙台倶楽部、戲院、映画院、旅館建築

煙台の優越な気候と自然環境は歴代の避暑の名勝地となり、(対外)開港後は、乱隊に避暑休暇に来る外国人が急増し、例えばアメリカ海軍は1874〜1934年60年余りの間に、毎年煙台へ避暑に来る人数は少なくとも千人あまり、多ければ5千人を超えた。倶楽部、映画館、ホテル、バーなど娯楽休暇制の建築はこれに従っ... 続きをみる

桜の木が「中庭」に行けるか(中国)

家の前後に樹木を植樹するのは歴代控えられ、例えば東方に杏の樹を植えるのはよくなく、西方に桃の樹を植えるのはよくないなど、これらは多分成語の「紅杏、墙(囲い)をより出づ(=妻の浮気)」「人面桃花(美しい人には二度と会えない)」の影響の可能性がある。 桜花樹に対しても領主不同の言い方があり、ある人は「... 続きをみる

済南復元リハビリテーション病院

中国山東省済南復元リハビリテーション病院はリハビリテーション医学科の建設と運営に従事することを専門的に力を注ぎ、各科規格、場所中設計、人才養成、設備体系、専門家支援、運営管理など全体解決の方法を包括した。復元リハビリテーション病院の第一期の敷地面積は3万平方メートルを超える。病院には各種専門技術者... 続きをみる

三人日本軍捕虜が鐘家村河西で働いた

1945年に日本が投降すると、8月22日、ソ連のバイカル副司令イヴァノフ中将は250名の空挺部隊を率いて旅順飛行場に着陸し、旅順司令に就任した。日本軍の旅順駐在司令官小林謙五海軍中将は帯刀をソ連に手渡して投降した。小林謙五はソ連軍によってシベリアへ護送された。1948年にそこで病死した。旅順で投降... 続きをみる

徐福と煙台(ニ)

『史記』の『秦始皇ほん記』に「徐市等費以巨万計、終不得薬」、『淮南衡山列伝』に「遣振男子三千人、資之五穀百工而行、徐福得平原広沢、止王不来」のことが載っています。漢代の設置された徐郷県は徐、徐福が仙薬を求めたことからこの名があり、現在山東省龍口市の徐福鎮に当たります。そこに徐福祠があり、本堂に徐福... 続きをみる

煙台莱州壁画墓

長年、経済の発展に随い、莱州市の幾つかの建設工事とその他の幾つかの掘削(くっさく)工事中に、多くの記載に未見の壁画墓が続々と暴き出され、本地区の墓葬資料で極大豊富とし、種々の原因により、多くの墓葬資料は僅かに部分写真と文字資料しか残されてないが、これまでに、莱州で発見した壁画墓に関する資料は次のと... 続きをみる

美孚(モービル)洋行の経営の道

芝罘(CHEFOO)は1861年に開港し、1867年に石油の輸入を開始し、主に煙台駐在の領事館と在留者の照明油に使用した。19世紀末に外国列強は次々と煙台で外国企業を開業し、石油、ジーゼル油、ガソリン、潤滑油、グリースなどの石油製品と、オイルランプと蝋燭など派生(はせい)品を販売した。 これらの外... 続きをみる

大連から旅順へ至る鉄道はなぜ黄家村を迂回するのか

2014年4月以前、緑色の鈍行汽車は黄家村を経由した迂回路があり、これは大連旅順間の唯一の急カーブである。このカーブがどうして形成されたのか理解しようと考えるには、まず中東鉄道が何か、中東鉄道は誰が建設したのがの二つの問題をはっきりする必要がある。中東鉄道は「中国東方鉄道」の略称で、また「東清鉄道... 続きをみる

機嫌の悪い旦那様(羅振玉)

羅振玉は近代中国の学術史上大変特殊な人物である。学術上では甲骨金石を収集する学者で、一身で歴史学者、教育家、農学家、出版家、収蔵家、版本目録学者、敦煌学者、歴史文書勧学者、書法家、書法史家となった。多くの学術領域で開創の功と基礎を築いた労があり、百科全書の中国学の大家であった。1928年、羅振玉は... 続きをみる

煙台(棲霞):緑色都市リンゴ紅

中国のリングは煙台に見られ、煙台のリンゴは棲霞(せいか)に見られる。煙台のリンゴの中心生産地区としての棲霞リンゴは、1880年代より以来、ずっと中国リング産業の発展をリードし、前後して中国リングのミヤコ、中国のNo. 1フルーツシティ、中国の優秀旅行都市などの栄誉称号を獲得している。清の光緒年間に... 続きをみる

物乞いの女性と倒れた赤帽

羅振玉は短気で意地っ張りであるが、心優しく人を助けてあげた。 羅允康老女は、当時、羅家に物乞いの女性が来たことがあり、40歳ごろに、彼女の夫が海に出て漁をしていてふう郎に遭い遭難し、彼女には6人の子供が残された。執事の辺連山は毎日昼に食べ残した食事を彼女にやり食べさせた。時間がたって、執事は、食事... 続きをみる

この古建築には一般でない人が来た

羅允康老女との談話中に、彼女は一つのあまり人の知らない事情を語ったが、それは溥儀が嘗て羅公館に来たことである。この事情は私が読んだ羅振玉を紹介した文章の中には見たことがなく、また聞いたこともなく、慎重を期すために私は二度羅允康老人と会話した。 羅公館原貌 1931年11月20日、溥儀は天津から旅順... 続きをみる

済寧: 天下漢碑のミヤコ

済寧は中国儒家文化の発祥地で、歴史文化は悠久で、文物古跡も数多く、最もその書法と絵画の芸術は、人に感嘆させて止まなかった。 「天下の漢碑は済南に中半す」の説は、済南地区に残存する漢碑の数量が全国的で最たる(さいたる)ものである。計ると、済寧地区に現存する漢代碑刻は38種類の多くあり、中国漢碑の存在... 続きをみる

斉国国都臨淄

山東の臨淄は斉国の首都である。これは斉文化の主要な発祥地の一つで悠久の歴史があり、臨淄のために大量の文化財や遺蹟を残して、「地下博物館」と呼ばれる。 斉国古城博物館と鎧 斉文化の発祥地として、中国最初の経済管理学の『管子』、世界の兵法家が賞賛する「世界最初の兵法書」である『孫子兵法』、中国最初の農... 続きをみる

ロシア海軍の悪魔の日「4月13日」

1898年3月28日、ロシアと清政府は「旅順大連租借条約」に調印して東アジア最初の軍港と言われる旅順を占領し、ポートアーサー(亜瑟港)と改名した。ポートアーサーはロシアの極東戦略の重要な一環として、ロシアの第一太平洋艦隊を進駐させた。 日露戦争の前夜、ロシアの太平洋第一艦隊の実力はそこぶる強大であ... 続きをみる

110年前の奉天防疫(満州ペスト)

満州のペストは1910年10月末から1911年4月中旬に発生し、範囲は66の府庁州県に及び、病死者46,747人で、中国の歴史最大で最初のペストであった。それはマーモットの捕獲者に始まり、その人は病状が潜伏期間に中国人労働者と接触し、1910年9月中旬に7人の突然死を出した。感染した中国人労働者が... 続きをみる

徐福と煙台(一)

徐福は紀元前219年に秦の始皇帝の命を受け、多くの人員と物資を準備して東渡(煙台蓬莱出発)の路を進んだ。どうして最初の東渡(煙台蓬莱出発)の時にもう済州に到達していたのに当初の自分の定めた目標を放棄して船を反して帰国したのであろうか。 明らかなのは仙薬を探索する目的には到達せず、失敗したので終わり... 続きをみる

坊子炭鉱遺跡

坊子炭鉱遺跡は濰坊市の旧市街に位置し、山東新東方集団が築100年の炭鉱坑道とドイツと日本の産業設備を経済変換し格を高め創造開発した文化観光地区である。坊子炭鉱の百年の歴史変遷を系統的に示しています。 坊子炭鉱は1898年にドイツ人が創建し、現在110年余りの採掘の歴史があり、これは現在中国で唯一に... 続きをみる

濰坊の1532文化産業園

濰坊1532文化産業園は奎文経済開発区の大英煙草公司(タバコ会社)の旧跡にあり、総面積340畝、大英煙草公司旧跡の工業風格を保持することを基礎として、公園地区に対して改造の提唱を進行し特色を集めた旅行、文化創意、物流倉庫、商用展示、流行の公表を一体とした「都市応接ビル」に力を入れ、国家クラスの文化... 続きをみる

電岩砲台

電岩砲台遺跡は大連市旅順黄金山東南の黄海に沿岸の断崖絶壁の上にある。これは日露戦争で帝政ロシアの重要な封鎖した港外海上の重要な人地で、清政府が創建した。 1898年に帝政ロシアはトンネル掩護(えんご)体を新たに建築し、岸壁大砲と岸壁両側のサーチライトを取り付けた。夜間に海上から望むと、岩石がきらき... 続きをみる

臨清運河鈔関:ある城の「青春期」500年の目撃

臨清運河鈔関は中国重点文物ユニットに登録しました。 臨清運河の鈔関(税関)は会通河の臨清段西岸に位置し、明清両代の中央政府が臨清に派遣した漕運税収を監督管理する直属の機構である。明清両代の八大運河の鈔関の中で、臨清鈔関は税関設置で最も早く、閉関も最後で、歴史が最も長く、貢献が最大の課税官署であり、... 続きをみる

旅順の太陽溝に大谷光瑞の歩いた小道がある

旅順太陽溝靠山街87号の洋式の建物に位置したが、これは大谷光瑞が1915年に買い取った自家別荘である。建物の前には一本の長い階段のある小道がある。大谷光瑞が旅順に居住した期間、毎日そこを通過しなければならなかった。現在この道はすでに放置され、荒廃している。上端にはゴミ置き場ができ、下端には鉄甲将軍... 続きをみる

漕運、水上を進む伝説である

全長1,800キロメートルの中国大運河は北方の政治中心と南方の経済中心を疎通(そつう)させており、是も(ぜがひても)また大運河の命運は常に漕運制度を伴って決定して生まれた。 漕とは、水で食料を運ぶことである。漕運制度は中国の重要な経済制度で、水路を利用して糧食を運送する一種の専業運輸であり、主に宮... 続きをみる

旧ロシア兵舎

帝政ロシアのキャンプは黒竜江省牡丹江市鉄嶺河鎮に位置し、119年前の1903年に設けられ、前後並列した5棟の別荘があった。総建築面積720平方メートル、ヨーロッパ建築風格。 1903年中東鉄道が建設された。帝政ロシアは中東鉄道の権益の保護を口実として、寧古塔管轄区(今牡丹江地区の下乜河、鉄嶺河、磨... 続きをみる

大連の金州古城

調査によれば金州古城は遼金時代に城址があり、当時は土壁であった。明の洪武八年から十年にかけて金州城・堀を増改修して方形の城とした。清代の康熙年間に、金州城はまた再建された。古城には四門がある。金州古城は、山に依リ海が近く、城外に堀河が守護し、雄大壮観で、気勢に満ちている。城内は十字路街で、東西の街... 続きをみる

旅順黄金山海水浴場の歴史沿革

黄金山浴場は大連地区で最も早くに開発された海水浴場である。旅順港東部に位置して、青山を枕とし、黄海に面しており、東は模珠礁、西は黄金山電岩砲台である。此処の風景は秀麗で、環境は幽静、水質は透明、砂浜は平坦、空気は清新、夏の観光避暑の名勝である。 ロシア強租旅大時期の黄金山浴場 この海水浴場の来歴は... 続きをみる

西洋食品行: 煙台大馬路のドイツレストラン

葉書の広告で実証されるのは　煙台西洋食品行がフリッツホテルである 筆者はある国外のインターネットで1930年の中国語を英語に交えた広告の宣伝ビラを発見した。この広告ビラはある煙台西洋食品店という企業で、所在地は煙台東路、これは私を大変怪しく感じさせるのだが、煙台東路は現在の芝罘区の大馬路であり、そ... 続きをみる

一枚の珍しい旅順の古写真

日清戦争前、旅順には防衛部隊33個営(キャンプ)15,000人が駐屯した。清軍の訓練場の写真は、殆ど見られない。最近ネット上に旅順清軍の古写真を発見した。 上面の写真は大変貴重である。これは1886年5月21日、李鴻章が醇親王奕譞に伴って黄金山砲台を視察する途中の写真で、沿道には黄仕林総兵が率いる... 続きをみる

恐竜の世界の謎を開かれる

山東省諸城市密州路の西端には、独特な建築があり、俯瞰すると8匹の巨龍が互いに抱き合って、人に飛び上がる躍動感(やくどうかん)を与え、横から見れば古代エジプトの金字塔(ピラミッド)に似て、神秘的で荘重である。 この建物は中国最初の県(市)クラスの恐竜博物館〜諸城恐竜博物館であり、恐竜とそのほか生物の... 続きをみる

終戦後の日本軍犬の行方

多くの読者が映画、小説、関連資料中から中国を侵略する日本軍部隊中の軍犬を見ている。これらの軍犬の両耳はピンと立ち上がり、口からは鋭利(えいり)な牙と真っ赤な舌が露出していて、獰猛(ねいもう)な様子で恐ろしく、まるで悪狼のようである。 旧文献や文書によれば、日本軍部隊の軍犬は普段から肉食を主として、... 続きをみる

関東軍司令部旧跡(瀋陽　新京)

瀋陽関東軍司令部 瀋陽関東軍司令部の旧跡は瀋陽市和平区中山路101号甲。この建築は1922年に落成した。日本人の設計により、正面は三段の対称式の構造で、三段階で、フランス古典主義の風格にのっとる。メインの入り口の上方には四組のコリント式の双中の装飾であり、優美で上品である。楼内の床面の腰羽目と、戸... 続きをみる

ドイツのエンジニアバールの煙台の観察

煙台は、山東省で最も初期の開放港口都市であり、近代中国の国際化の程度が最高の都市の一つでもある。開港後、既に大量の西洋の宣教師、外交官、商人が煙台に来て居住し、また多くの西洋人がこの海辺の小都市に往来した。これはその中で、ドイツのエンジニアが文字で記録した彼の近代煙台に対する観察である。 ドイツ教... 続きをみる

銀雀山漢墓➖千古の謎を解く

文字の出現と使用は人類が文明時代に進入した重要な標識で、しかも文字を書写する媒体も多種多様で、紙、青銅器、甲骨以外にも、中国古代の戦国から魏晋の時期には、竹簡と木牘(すんとく)(木札)は文字の書写と流通をする主要な媒体であった。山東博物館所蔵の臨沂銀雀山竹簡は一時期は簡牘文化財の優秀な代表であった... 続きをみる

青石関（斉長城)

青石関は、済南市莱蕪区和荘鎮青石関村に位置し、北は淄博市博山区白洋河と、樵岭前村と隣接する所に臨み、険しい山に拠って建ち、古代は斉国から魯国に通じる必ず経る道であった。 春秋時期には、斉国が長城を建設し、魯、楚を制御し、ここに要害を建設し、青石関は斉国用道の喉元(のどもと)に変わった。青石関の東西... 続きをみる

夹蝦(ハサミエビ)より旨いものはない

春になると海の美味しいものが次から次へと続き、メナダ(赤目魚)、シャコエビ、夹蝦(ハサミエビ)、サルエビ、オオギガイを始め、皆脂の乗って美味しい時期であり、海辺の岩礁のナガラミ貝類も身が殻いっぱいで、香も良く、この時期は、まずい海鮮はない。 海鮮にはそれぞれ美味しさの強みがあり、順番を並べるのは簡... 続きをみる

近代煙台競馬レース

競馬は、西洋では「王のスポーツ」と良く呼ばれています。12世紀にイギリスで始まった組織的な競馬は、世界で最も人気のある観賞スポーツの一つでした。第一次アヘン戦争後、中国の玄関口が開港し、競馬はイギリスによって中国に持ち込まれ、上海、天津、煙台などの開港都市で近代中国競馬が台頭しました。開港当初、イ... 続きをみる

ドイツの音楽家ボリス・ブラッハーの中国(煙台)の縁

広大なクラッシック愛好家から言えば、ドイツのブリッヒハー父子は知らないはずがなかった。ボリス・ブラッハー(1903-1975)は世界の現代音楽史上で特に有名な音楽家である。コリア・ブラッハーは現在地国際的なヴァイオリンの大巨匠で、ベルリンフィルハーモニー楽団のの元監督です。信じられないかもしれない... 続きをみる

近代煙台ユダヤレストラン

中華民国時代、煙台海岸路と解放路の交差点の北東の角に非常に有名なユダヤ人のレストランがあり、フランスのアスターハウスと同じくらい有名な西洋料理のレストランでした。それでも、アスターホテルについてはユダヤ人レストランよりも遥かに多くの記事があり、ユダヤ人レストランの本当の歴史については殆ど知られてい... 続きをみる

280粍糎榴弾砲の写真を見たことがありますか？

旅順口での日露戦争について少し知っている人なら誰でも知っています。ロシア軍の敗北は、日本の280粍糎榴弾砲に直接関係していた。一つ目は、主要な龍頭王家甸砲台の280㎜榴弾砲が、ロシア陸軍陸防司令コントラチェンコ少将を殺害したことです。二つ目は、重要な役割を果たした203の高地を征服することです。結... 続きをみる

来中のドイツ科学観測隊(煙台)

金星の太陽面通過は一種稀覯(きこう)な天文現象である。1874年(甲戌年)に一度金星の太陽面通過が発生し、見られる区域は主に中国、日本、朝鮮等の国である。このためイギリス、フランス、ロシア、アメリカ、ドイツなどの国は続々と人員を中国とそのほかの区域に派遣して観測を進行しました。これは近代最初の大規... 続きをみる

奉天瞽目重明女校(瀋陽盲校)

奉天瞽目重明女校は、1902年に英国の宣教師徳儒博夫人によって設立されました。現在の瀋陽市盲校と呼ばれています。学校は美しい万泉川沿いにあり、現在の瀋河区万泉街26号です。 この学校は中国東北部で最も早い盲学校であり、遼寧省の真の独立の盲人(もうじん)学校です。120周年歴史にある瀋陽歴史名校であ... 続きをみる

奇山所城

「城はとても自衛です」。「門は建物の通路です」。城門は城壁時代の門であり、人々が行き来するのに便利で、城を守るのに適しています。 嘗て、広大な中国の土地では、人口密度が高く、産業や商業が発達した多くの政治、経済、文化の中心地が強固な城池を築き上げ、人々の城池に対する理解は非常に直感的でした。今日、... 続きをみる

東鶏冠山砲台

東鶏冠山砲台は独立した砲台です。現在オープンしている東鶏冠山風景区にはありません。旅順口の北東に位置する東鶏冠山は、啓新街の東側にある卡門静水場から左に曲がり、公路に沿って真っ直ぐ行って、、風景区のチケット販売まで行って、北東の山は鶏頭(けいとう)のような形をしています。旅順の東に位置しているため... 続きをみる

奉天地下鉄計画(日本、満州)

80年前、日本人は奉天地下鉄を建設することを計画していました。1940年、日本人は満州国奉天市の「奉天都市地下鉄」計画を計画しました。委託設計は大阪市電気局(終戦後は大阪市交通局を改組、2018年前は大阪地下鉄の運営会社)です。当時、日本の東京地下鉄と大阪の地下鉄しかあります、東京地下鉄は私営、大... 続きをみる

関東州総督府

太陽溝関東庁と異なる関東州総督府(この記事の前の幾つかの写真を参照)の旧跡地は、旅順の港湾街45号にあります。関東州総督府は、1889年頃に建てられたました。坊間(ぼうかん)には関東州総督府は、北洋海軍の提督府だった丁汝昌の公邸だったという話があります。帝政ロシアが旅順を占領した後、関東州総督府官... 続きをみる

旅順汽車駅

旅順汽車駅は旅順口区井崗街8番地に位置し、東は白玉山の麓の民間建築、西は龍河、南は旅順軍港、北は駅のアパートです。東省鉄道の最南端にある周(水子)旅(順)支線の終点です。 旅順駅は1900年10月にロシア人によって建設され、1907年に日本人によって拡張されました。駅舎は、西から東に向かう典型的な... 続きをみる

老鉄山灯台

1893年に建てられた大連市旅順口の南端に位置する老鉄山灯台は、清朝税関初の水銀フロート回転ミラーマシンを使用して、円筒形、高さ14.8メートル、外径6メートル、灯台の先端の北と南の海面は黄海と渤海の境界線です。 灯台の塔身は鉄製で、灯台の頂上に登る為に鉄の梯子(はしご)を旋回しています。メインフ... 続きをみる

関東軍司令部旧址(旅順)

大連市旅順口区万楽街10番地に位置する旅順関東軍司令部跡地は、1900年に建てられ、122年に建てられたヨーロッパ建築様式です。関東軍司令部の最初の跡地は旅順太陽溝景勝地にあり、この建物は近代ロシア様式で、本体は2階建ての半石積みの木製フレーム構造で、延べ床面積は2602平方メートル、付属面積は9... 続きをみる

南子弾庫旧址

南子弾庫の跡地は、海抜28メートルの大連市旅順口区の模珠礁海岸に位置し、現在、中国の保存の良いの清朝の弾薬貯蔵庫の一つです。 この弾薬庫は1880年に設立され、1884年に建設されました。半洞窟スタイル、倉庫は南北23メートル、東西55メートル、面積1200平方メートルです。 庫内には、通道、暗道... 続きをみる

鴉戸嘴堡塁旧址

鴉戸嘴堡塁は大連市旅順口鉄山街道南雅戶嘴村北路の約350メートルの山頂に位置し、平面形状は五角形に近く、分布面積は約25万平方メートルで、堡塁全体が指揮要塞、戦闘砦、南砲台、北砲台、双方向ダークフォート、両面要塞、地下通路などに分かれています。 この内、防衛壕(バリア)、防御塹壕(トレンチ)、狙撃... 続きをみる

清太宗ホンタイジの御用腰刀

ドラマ撮影した皇太極(ホンタイジ) 瀋陽故宮には后金帝王の御用兵器が幾つかあります。例えば、清太祖ヌルハチの宝剣、清世祖福臨の牛角の樺皮の弓、清代中後期の清高宗弘歷のの綿の鎧(よろい)などがあります。及び清代八旗将兵の護衛武器、警報武器、弓箭、刀剣、ショットガン、火砲などの冷熱兵器は100件以上が... 続きをみる

旅順関東庁博物館

旅順関東庁博物館の跡地は、大連市旅順口区列寧(レーニン)街名42番地にあります。その建築様式は現代の折衷(せっちゅう)主義の形をしており、主要部分に2階、一部に3階、一部の地域に地下室があります。石造の木製フレーム構造で、総建築面積は5,868平方メートルです。それは優れたモダンな中国の建築です。... 続きをみる

近年煙台のローマカトリック教会

近代煙台では、宗教組織が林立した。アメリカ合衆国長老派教会、バプテスト教会、イギリスバプテスト教会を除いて、非常に重要なキリスト教の力、つまり煙台に最初に参入したローマカトリック教会もあった。記録によると、1858年にローマカトリックは中国の煙台に伝えられ、アヘン戦争後に急速に発展した。近代煙台も... 続きをみる

スイス少女「エディス」と煙台の思いで

近年煙台は、開港都市となって、その美しい風景、独特な自然条件で、大量の西洋人を煙台での仕事、生活に引き寄せ、また彼らに深い記憶を残した。1920年代、あるロシア生まれのスイス人7歳の女児が家族に従って、煙台で三年間生活をした。帰国後、彼女は一編の回想的な文章を書き、彼女が煙台のこの「まるで夢のよう... 続きをみる