大戦の威海華工

107年前の今日、第一次世界大戦が終結した。 100年前、10万人余りの貧困の中国人が生活に迫られ、欧州行(こう)に招かれた。2か月余りの時間で、三大州、両大洋を跨ぎ(またぎ)超えて、欧州に到着し、世界大戦に突入した。1918年になって第一次世界大戦は収束し、英・仏両国は中国人労働者17万人を募集... 続きをみる

米軍基地青島の歴史(数万人の米軍の上陸、中国の政府人民の共同方法とは)

連合軍は日本軍投降にする一環として、アメリカ政府は中国の委託を受け、1945年10月9日に、海軍陸戦部隊15,000人を派遣して青島で上陸させた。 これは米軍が中国では以前になかった軍事勢力であった。中国に対する影響力を強化して、中国問題に軍事介入する柔軟性を維持することは、その真の使命であった。... 続きをみる

琴棋書畫-古琴

後世の文献と遺物の発見により、古琴の形式は少なくとも漢魏の間にほぼ定型化しており、後世に改造があったと言っても、それは造形の芸術的様式と音色(ねいろ)の好みの追求上に違いがあるだけである。 後世によく見られる基本的形式には、伏羲式、仲尼式、連珠式、落霞式、神農氏、蕉葉式、子期式など18種があり、そ... 続きをみる

煙台ビールの誕生

1920年に栄成人王益斎(1890〜1944年)が煙台で醴泉ビール工場を調達した。20世紀初頭、外国で商売を行っていた王益斎、李介臣はビールの栄養価値が高いこと、西洋人に必要な飲み物であり、市場消費の大きいことをよく知っていた。そこで帰国してビール工場を創業することを決定した。 1920年12月に... 続きをみる

威海衛の“衛”

威海衛城(1933年) 「衛」の本来の意味は保護、防護である。『辞海』には、「衛」は中国明代の軍隊の組織名で、後に駐屯地の名称に変化した解釈している。『漢典』には、威海衛という実例を挙げている。 実際、我々の現在の「威海」市の名は、明代の駐屯兵の威海衛に由来して、明代の威海衛は、倭寇を防止するため... 続きをみる

青岛花石楼

北洋残砲の前世今生

劉公島の北洋艦隊提督署(海軍公所)の大門の両側に、２つの大型鋼鉄文化財が露天展示されている。東は砲管の残片の大砲で、どんな種類か、威海衛のどの砲台から来たのかは知られていない。 西側は4つの構造が同じ鋳鉄部材であり、どのような部材で、何の用途で作られたのか、どこからもたらされたのか考究(こうきゅう... 続きをみる

威海天益ゴルフコース

威海天益ゴルフコースは、美しい威海栄成市労山の麓に位置し、18ホールゴルフ場で、リククススタイルに属しています。アジア最大のグリーンコースです。フェアウェイは広くなっ難易度は低いです。 中国国旅(威海)国際旅行社はゴルフ場予約、ホテル予約、空港まで送迎、専用車予約などができます。どうぞお問い合わせ... 続きをみる

二人のスコットランドの「怪人」

「世界性のメディア帝国であるアメリカの『タイムズ』週刊誌は、その表紙を飾る一人一人の人物が、「当時の国内外の事物を代表し、科学技術を代表し、文明の進歩の方向と人類生活とその他の方面を代表する」のを誉められるのと同様に;我々がもしイギリスの威海衛租借時代の歴史を一時とする表紙人物には、疑いもなくこの... 続きをみる

鏌鋣島と天津大沽、青島、上海外灘とドイツ

観復博物館館長の馬未都は、『茶当酒集』に「私の生家は膠東半島の突端で、細長く点続する半島があり、鏌鋣島と言い、その名前は宝剣の名から取られていて古く文化がある」という一篇『鏌鋣島人』がある。 点続する半島は大変珍しい地形現象であり、毎日引き潮の後には半島を形成して、ひと筋の道が陸上と繋がり、その海... 続きをみる

威海旧洋館

イギリスが威海衛を租借したので、威海には少なからず異国風の旧建築が残っていて、威海市区と劉公島に分散している。 これら100余年を経た旧建築は建築方式や、材料は勿論、採光や居住機能まで皆中国の伝統建築と根本的に差異があり、それらの存在は威海市街の歴史に多くの地域特徴をもたらし、都市文化の位置づけた... 続きをみる

点子

清同治3年山東登莱青道衙門(役所)の点子(雲板) 近現代、長さ61センチメートル、幅60センチメートル、厚さ3センチメートル。 衙門(役所)の点子は、衙門前にかけて、報事、集合、点卯(点呼)の時に打ち鳴らして用いた。これは嘗て登莱青道衙門の門前に掛けられ、鋳鉄(ちゅうてつ)で、形は如意の頭の形状を... 続きをみる

康有為は日英各国の首相に送った書簡(日本外務省の一文書を読んで〜)

日本外務省の文書に、康有為の一通の英文書簡が保存されていて、下に康有為の英文署名がある。同書簡はまたイギリス外交部機密書簡にも見られ、日英各国の首相に書き送ったものと見られる。 康有為は英語を理解しなかったので、明らかに他人の代筆(だいひつ)であった。しかし、その内容はかえって真実の康有為の当時の... 続きをみる

煙台の前世

1856年、大清帝国咸豊6年、中国市場の開放を一方進め、中国での侵略(利益)を拡大するために、ロシアとアメリカの支持の下、イギリスとフランスは「アロー号事件」と「広西教案」を口実に対中国戦争を発動した。 1859年9月遠征作戦計画が基本的に確定してから、フランス皇帝ナポレオン3世は海軍に、上海吳淞... 続きをみる

遠のく鐘の音(外国知識人の中国医薬界に対する黙々とした貢献)

しばらく前に、私は第12輯『老照片』中のエリソン・ハリスの『斉魯大学の日々』の一文を読んだ。私は突然二年前の、イギリスの友人カトリーヌ・ヘイム女士が私に寄せた書信を思い出した。手紙には、姉ジャニスとの1920〜30年代の斉魯大学での幼年期の生活を愛情豊に回想でしている。ハリスとともに、カトリーヌ姉... 続きをみる

中華民国東北海軍司令部旧跡

中華民国東北海軍司令部の旧跡は山東省長島英山街西端の北側に位置して、ヨーロッパ風の洋館で、赤いレンガで、屋根面や入り口や窓、室内は何度も更新されて、総面積は432平方メートルである。 民国17年(1928年)に東北で、北洋時代の五色旗に変えて国民政府の国旗である青天白日旗を東北全域に掲げさせ(易幟... 続きをみる

煙台リンゴの故事

誰もが知っている山東省煙台リンゴは「姿が美しく、色つやがあり、果肉は甘くサクサクとして、香り豊か」で国内外に名が通りっていて、実際煙台には古来からリンゴがあった。明代以前には「奈」と言い、明代以後は「苹果」と称したが、味は全くひどいもので、根本的に経済価値がなかった。現在我々が食べている山東リンゴ... 続きをみる

煙台海草葺家

煙台長島南荘村121号の海草葺家は、山東省長島県黒山郷南荘村の西部に位置して、総面積は143平方メートルである。その海草葺家は部屋が５件あり、外壁は全体が石ブロックで、内壁は泥煉瓦積でできており、屋根に海草を敷き詰めて、前庭があるが、両側の建物はなく、庭の塀もまた石積で、入り口は西壁の南にある。 ... 続きをみる

青島望火楼(日本人からの貢献)

青島で著名なカトリック教会広場の傍らの、浙江路と曲阜路の東南の曲がり角に、青島でもとても有名な「消防隊」、現在の青島市公安局消防支部浙江路中隊の所在地がある。 それはたいへん著名であると言われ、現在見るのはその顕著な位置である。そこは青島で最も熱いネットで有名な観光スポットのあたりにあって、たくさ... 続きをみる

煙台市博物館の紅色の印記

七九式小銃 煙台市博物館館蔵の79式小銃。この銃は第二次世界大戦中膠東兵工廠で生産された79式小銃で、長さ103センチメートル、幅15センチメートル。錆び(さびる)つき、銃床(じゅうしょう)は摺り減り(すりへる)や軽くなっている。 79式小銃は、また中正式歩槍とも称して、ドイツのM(モーゼル)19... 続きをみる

海泊河水源地の前世と今生--青島市街上水供給120周年

本年9月13日は、青島市上水供給120周年の記念日である。さらに3年前の、1899年から青島に初の送水源、海泊河水源地を建て始めてから丸々計算すると三世紀にわたり、123年を経過している。 (海泊河公園水源地遺址遠景) (水源地遺址建築小品近景) このような特別な日の前夜、私は再び海泊河公園に来て... 続きをみる

元代の海上貿易から登州古港と古船

元代は中国史上最初の少数民族が統一した政権が完成し、領土は広大で、国力は旺盛であった。元代の海上貿易は前に唐宋を継承して、後に明清に続く、中国の海上貿易の発展史上重要な位置を占めた。 元代の海洋政策 元代の海洋政策は、より反復的なプロセスを経験しました。当初、当局は海外貿易を非常に重視し、民間が海... 続きをみる

中国(煙台)の郵政歴史

煙台は中国で郵政の開かれた最初の5都市の一つであり、のろしで知らせを伝えるのは、通信の起源と言えよう。1398年(明洪武三十一年)、今の煙台に墩台(土山)を出し、のろしを焚き(たき)、のろしをあげて、警報として倭寇を防いだが、当地の者は墩台を煙台と呼んだので、「煙台」の名を得た。 1840年のアヘ... 続きをみる

中山公園内の消失の「忠魂碑」

中山公園内で消失した「忠魂碑」は、忘れることのできない歴史である。 現在の中山公園は既に民衆の観光と遊楽の好敵地で、ここには至るところに花が咲き誇り、春は桜をめで秋には菊花をめでて、歌声も朗々として、人々は心から大自然の秀景を享受している。 だがしかし誰が、ここで歴史上かつて日本軍が青島を占領した... 続きをみる

黄島砲台

黄島は劉公島の西端に位置して、もともと独立した海島である。1890年、威海衛巩軍が劉公島と黄島さん間に停泊堤防を築いて両島はつながり、その後黄島には耐久性的な砲台一座が建設されたが、つまり黄島砲台である。 黄島砲台は、島内配置武器で最強の砲台として強調され、またかつて暗澹（あんたん)として、中国の... 続きをみる

青島キリスト教会

青島キリスト教会は膠澳のドイツ総督出資で、1908年4月19日のマイスター社の施工によって建築が始まり、1910年10月23日に竣工した。 1907年61日、ドイツベルリン教会(信義会)は極東の大手西洋新聞社を通じて、東アジアで西洋建築市をに青島キリスト教会の設計案を徴集する事を示した。ロートケー... 続きをみる

青島サウルす命名の故事

2012年、有名な古生物学者董枝明等12名の専門家で組織された選考委員会が中国常州での第一回国際恐竜祭で公表した「中国百年十大有名恐竜」リストの中に青島サウルス(青島竜)がある。 青島サウルスはその発展の歴史と特殊な外形から中国で最も有名な恐竜の一つであるが、果たして何人が青島サウルスが青島で産ま... 続きをみる

大廟山　大廟山尋踪(青島神社)

「貯水山公園」は青島で有名な山頂公園の一つであリ、旧市街北部の遼寧路、黄台路と泰山路の間に位置する。資料によって示すと海抜83メートルの東峰と海抜73メートルの西峰の遠望が馬の鞍のように見えるので、古来馬鞍山と呼ばれた。 明代に倭寇の襲来を防ぐために馬鞍山に狼煙を建造したが、狼煙台という見解は未だ... 続きをみる

観象山の前世

詩人蒲鳳は『青島』詩中で、天主堂は青島の両目であり、観象山は「彼女の突起した髪」に例えている。静かな観象路をすすむに順って、観象山山頂の登ることができます。ここにそびえる7階建ての「石積塔」が、かつてのドイツ占領時代の観象台(気象台)である。 1931年、中国初の自作ドーム型天文台がここに誕生し、... 続きをみる

青島旧跡時計台

一　ドイツ膠澳警察署旧跡時計台 ドイツ膠澳警察署旧跡は、1904年から1905年にかけて建てられた、ルネッサンス期のドイツの建築様式とヨーロッパ大陸の中世の教会建築様式で、黄色の壁面に赤煉瓦を埋め込んで、その間に突出する切妻の飾壁と高く聳える時計台が際立ち、時計台の上部の4面には、盤面に時計と分針... 続きをみる

青島灯台シリーズ

一　小青島灯台 小青島灯台は、青島市先の青島湾内の小青島に位置して、船舶が膠州湾、青島湾を出入りするのに大切な航行補助標識で、「琴嶼飄灯」の美称があり、また青島市のランドマーク的建築の一つでもある。 小青島灯台は1904年に建築を始め、1914年の日独戦争の期間に破壊された。1915年に日本当局が... 続きをみる

膠東道教石像

秦漢南北朝以来、道教は中国自体の宗教として重要な発展期に進入し、北朝晩期から隋唐にかけて道教を題材とした石刻造像が集中して出現した。 膠東半島は道教の人文資源が豊富で、秦の始皇帝はかつて芝罘に不老長寿の薬を探索に来たが、唐以降は仏教文化の衝撃を受けて道教の影響は次第に薄れたが、元明時期には道教が再... 続きをみる

中国の第一塹壕砲台ーー劉公島砲台(口径233ミリ、射程10000メートル)

清末の北洋艦隊基地となった劉公島は、現在6基の近代海防砲台の遺跡が残っている。 近代中国沿岸に建設された海防施設の中で、威海砲台の名声は虎門、大沽などの砲台には及ばないが、ただし砲台建築の精良さ、砲台配置の標準的さについて論じれば、国内第一を称するに堪え、近代中国海防建設の最高の成果を代表する。 ... 続きをみる

煙台と中国近代の不平等条約

1840年から1949年にかけて、列強は中国政府に1,100余りの不平等条約の締結を迫り、これはおそらく世界上のいづれの国にもないものである。 これ千余以上の不平等条約の内で、近代中国に巨大な影響を与えた『煙台条約』と『馬関条約』は煙台のこの小さな城市で調印されたものである。 煙台市区には多くの歴... 続きをみる

前世青島

青島村の本来の名は胡家荘で、明代の軍の胡氏一家が土着したことによるが、後に村近くの海上にある青島によって名を改めた。ドイツが青島を占領した時、青島村はもう500余年もあり、それで人も多くなり上、下両村を形成していた。村民は漁捕であったり、農業、商売をした。 ドイツ人の記録する青島島民は、穏やかで、... 続きをみる

前世青島:三棟のドイツ軍兵舎の建物屹立

青島には四棟の清軍の兵舎があった。建築様式から見ると、四棟の兵舎は外洋内中で、つまり営門は洋式で、塀囲いの中は、全く中国式であった。ドイツ軍が青島を占領してから、住むべき兵舎がなかったため、「鳩居鵲巣きゅうきょじゃくそう」のように、各部隊は以前の清軍兵営に駐留した。遺憾なのは、この四棟の清軍兵営は... 続きをみる

幼稚園の園長から見た上海の習慣

私が通った幼稚園の園長は上海の女性で、夫とともに芝罘に来た。お世辞ではなく、身長、スタイル、性格、服装まで宋慶齢そっくりである。 1960年代中期、華麗な服装は許されなかったが、粗末な古着でさえ彼女は綺麗に洗って、きちんとアイロンがけして、身体にあった感じは、見ていて心底よいものであった。国光巷の... 続きをみる

上海の秘密

一 本当の上海市中心は 一つのホテルにある　本当の上海の中心は一つのホテルにある。本当の上海市の中心は陸家嘴ではなく、また新天地でもなく、さらには静安寺、徐家匯でもなく、上海国際飯店の中にある。 1934年落成の上海国際飯店は黄埔区南京西路に位置して、24階建て、当時アジアで最も高い建築物で、ホテ... 続きをみる

旧フランス帝国と煙台

煙台の都市化は二つの系統に分けられ、第一は城砦(じょうさい)を基礎とする。 軍事城砦としての機能低下以降は中国固有の商品経済の発展に随い、次第に拡大して都市となったが、この系統は第二次アヘン戦争後は勢いがなくなった。第二は自然発展の系統が主流となり、煙台港を中心とした港湾都市化である。外国の資本主... 続きをみる

中国に貢献した女傑達

一　ガルヴィン夫人 ジュリア(Julia A.Brown、1837〜1898)は、母方の伯父(はくふ)の家に身を寄せていて、18歳で自立し、25歳でガルヴィン(Calvin Wilson Mateer)と結婚した。結婚してまもなく、ガルヴィンの申請に従い、海外布教を計画し、1864年に、彼らは山東... 続きをみる

ネビウス夫人の回顧録節録

ネビウス(John L. Neivus、1829〜1893)、19世紀後半の有名な来中のアメリカ宣教師。1854年、ネビウスはキリスト教北米長老派教会の派遣委任を受け、妻を伴い中国へ到来して、まず上海、寧波、広州などの地で布教した。 1858年、清政府と西欧列強は「天津条約」を締結して、登州(今の... 続きをみる

蓬莱古船の前世今生

600年以上前のある日、高麗と中国の間を往来する一隻の商船が、登州の小海で突然沈没した。この船は何処から来て、どこへいくのか、沈没の原因はなにか、どうしてこの港で沈没したのか、船上の貨物は海底に置き去りにされたままなのか。 これらの問題は商船と海底で泥砂(でいさ)に埋もれ、打ち寄せ(うちよせ)波と... 続きをみる

「北洋艦隊の黄海決戦」の前夜

清朝海軍は、北洋、南洋、福建、広東の四つの海軍艦隊に分けられ、その中で北洋海軍は実力が最も強大であった。 北洋海軍は、中国の清朝末期に設立された新式海軍である。同治6年(1867年)に提案され、13年(1874年)に計画された。清朝は毎年400万両の白銀を支出して設立した。 海軍は三海域に分け建設... 続きをみる

日本スパイ網ジェームズ情報ネットワーク

日清戦争が勃発する前、日本政府は、計画的な戦争の必要性に応じて、いくつかの緊急情報ネットワークを事前に配置し、その中でも最も重要かつ秘密の一つは、おそらく英国のジェームズが日本の為に設立した情報ネットワークでした。 では、このイギリス人のジェームズは、何者ですか？そして、どのようにこの情報ネットワ... 続きをみる

米国兵士と青島人の酒文化

1945年8月に日本が投降した後、米軍は青島に進軍を開始した。まず9月16日に、9隻米軍艦が青島港に到着し、青島駐在の日本海軍の武装を解除した。ついで10月に、アメリカ海軍陸戦隊第6師団が青島に上陸したが、これはアメリカが中国で前例のない軍事力であった。 中国に対する影響力を強固する為、中国への軍... 続きをみる

威海の建制

明朝の始め、中国沿岸は日本の浪人武士や不当な奸商による掠奪にたびたび苦しんだ。そこで、明政府は彼らに対して大規模な海岸防備の建造を開始した。例えば、多くの軍事施設(歴史的に衛と呼ばれる)が海岸沿いのいろいろな戦略上重要な場所に建造された。これらの場所の内、威海衛は1398年に建設された一つで、どう... 続きをみる

威海の返還と民国

日本が1905年に旅順と大連の支配権を握ったという事実は威海の悲運に直接の影響を与えた。軍当局と同盟国日本双方が反対したので、イギリスは威海を香港に付属(ふぞく)させる計画を立てた。そこで清政府は1906年に条約に準じてイギリスから威海の返還を求めたが、イギリス政府は断絶した。そういう事情で威海を... 続きをみる

人々の生活(威海衛)

「威海は海辺にあり、人々は健気(けなげ)で純粋であった」。特殊な地理と歴史は彼らの先祖が古風な生活を過ごしたのと同じような代々を生み出した。地元の人間は単純で正直だが、大変保守的であり、威海は条約港として開いたので、地元民は世界となじむために初めての努力を初めた。近代的な産業と商業の躍進に伴い、社... 続きをみる

故郷と国家

近代の中国は内外の問題に満ちていたので、国民の救済と洋務運動(自強運動)はその時代の最も強い特色となりました。 この期間に、中国は清朝末期から中国民国へ、即ち、君主制から共和国へと大きな転換を遂げました。 中国の一部として、当時、威海は外国勢力に支配されましたが、愛国心に満ちた地元の中国人は遅れを... 続きをみる

ビジネスドリーム

威海は貧乏人と不毛の農地の海岸の町であった。日清戦争は地区人口を減らしてより過疎化させた。しかしながら租借の当初、西洋人はその優秀な風土と、地理的な利点と海運の利便性で、拠点の威海の将来性についてはまったく楽観的であった。自由港政策の実施により国内外の貿易商がここで通商を展開して、再輸出貿易と観光... 続きをみる

西儒統治(威海衛)

イギリス本国は伝統的で実践的な国で、折衷(せっちゅう)と徹底的な改革には反対する良識があった。威海の近代化はイギリスの保守主義と実用主義の影響を深く受けた。早くも1900年には、フランク・スウェッテナムは、威海を統治する最も良い方法は、古い地方制度に従いできる限り信望を維持することだと提案した。そ... 続きをみる

公共事業

威海衛規定で言渡された協定では、中国政府が港を閉鎖し海軍基地のように独占して保留しない限り、威海は外界に開放され続けるべきで、中国人と外国人居留者は言い渡しの後にも共に暮らし続けた。都市環境は国際的な姿を大切にするばかりでなく、また社会生活も重視したので、中国政府は公共事業を優先し近代化路線に従っ... 続きをみる

ホリデーパラダイス(休暇期の楽園)威海衛

辺鄙な沿岸の町として、威海は清朝末期に中国海軍基地として有名になるまで大衆には無名であった。しかしその美しい自然環境は、イギリスが租借するまで際立つ(きわだつ)ことはなかった。当時、気候は「驚くほど良い」「白人に最も適した」いた。「このような保養地は連合王国のどのような場所よりも癒しのより良い展望... 続きをみる

膠東紙斗

紙斗は山東省膠東地区の女性が現地で材料を入手して農家や漁師に好まれる民族的な紙の器である。この伝統工芸は造形から寓意(ぐうい)のある文様、また民間の実用まで絶えず昇華・変化して、また多くの珍しい手工芸の逸品(いっぴん)を残している。紙斗の製作工芸と本来の陶器の始めの形成には一脈通じる部分があり、始... 続きをみる

石島石頭楼

建築についていえば、地方ごとに皆独自の特色がある。中国東端に位置する威海市では、極めて民俗的な海藻房(海藻葺石壁家)を一押しであるが、石積みの楼屋もまた最も代表的な建物である。華東娯楽城 威海の石積家屋は主に石島地区に集中している。石島の街中を進むちと、古風で荘重な、低いものは二階建て、高いものは... 続きをみる

煙台名人ハルターコルベット

ハルターコルベットは1860年前後にやって来た数多くの外国人宣教師の一人である。 彼は1863年7月に米国ニューヨークから中国に出航し、同年末に上海に到着、1864年1月に煙台に到着し、そこで1920年に亡くなるまでの56年間を過ごした。コルベットは人生の大半を煙台で過ごし、その活動は煙台の近代史... 続きをみる

街角人情

「威海は海辺にあり、人々は健気(けなげ)で純粋であった」。特殊な地理と歴史は彼らの先祖が古風な生活を過ごしたのと同じような代々を生み出した。地元の人間は単純で正直だが、たいへん保守的であり、威海は条約港として開いたので、地元民は世界と馴染む為に初めての努力を始めた。近代的な産業と商業の躍進に伴い、... 続きをみる

マルチカルチャー(種々の文化)

威海が条約港となってから、西洋の経営、営業、文化、教育が次第に入ってきた。町の建物や社会生活は西洋色を帯びてきた。色々な西洋の観光客や居住民が威海に深く浅く足跡を残してきた。とりわけ威海の夏には西方の最新の娯楽やスポーツが人気となった。種々の民族や様々の階級の人が個々共に生活していた。当時の威海は... 続きをみる

西洋人の目で見た煙台博物館

紹介:私が初めて中国の博物館を訪れたのはずいぶん昔の大連であった。その年、1963年は、中華人民共和国はまだ若く、たくさんの戦争を戦ってまだ弱体化していて、資源不足と増してやむしろ質素に切り抜けなければならなかった。博物館は、思うに、大部分が戦前から受け継がれてきたもので、小さい建物で、貧弱な照明... 続きをみる

威海衛警察隊

イギリスの香港統治の間、西欧人とインド人とを長い間中堅とした香港警察は地元中国人に信用されていなかった。世界大戦が収束後、香港は暴力と騒動でしばしば混乱したが、インド人と広東人の警官の能力と忠義は両方疑わしかった。こうして、威海衛の人間が強く、真面目で、忠実でそして勤勉なことを考慮して、1922年... 続きをみる

大戦の華工軍団

一次大戦中の華工(中国労働者)部隊: 第一次世界大戦中、140,000の山東人が中国国家と同盟国の兵士として労働力として使用する計画のもとでヨーロッパに行き戦争で奮闘した。44,000人以上の中国人が威海を通して前線に送られ、威海衛は主要な徴用基地(兵站補充地)となった。中国労働者が戦争に加わるこ... 続きをみる

「馬関条約」は煙台に批准交換

1894年7月25日に日清戦争が勃発、清国は敗戦し、北洋艦隊は全滅した。 1895年4月17日、清帝国と日本の馬関で「馬関条約を締結した。清国の代表は李鴻章、李経方、日本の代表は伊藤博文、陸奥宗光である。条約の規定により、中国は遼東半島(後三国の干渉で放棄)、台湾島、とその付属各島、澎湖列島を日本... 続きをみる

日清戦争の威海衛の戦い

北洋海軍を設立する一方、李鴻章は北京への通路を守る三つの海軍基地として大沽(天津)、旅順、威海衛を選んだ。しかし資金の制限もあり、威海衛基地の大規模防衛工事は1887年まで始まらなかった。ドイツの退役軍将校コンスタンティン・フォン・ハネゲンは、その設計と建造を担当した。遅れた建設は威海基地に、相当... 続きをみる

北洋海軍の基盤

北洋海軍の基盤を設立当初、北洋艦隊は4,000人を超える士官と兵士と、2隻の鉄甲船「定遠」と「鎮遠」を含めた25隻の最新の軍艦で構成されていた。全ての主力艦は先進の欧米諸国から購入され、殆ど全ての上級将校と技術者が海軍学校を卒業しその一部は欧米の海軍大学でさらなる教育を受けた。艦隊には外国籍指導者... 続きをみる

中国連隊(威海衛)

中国連隊は、英国軍により、1899年に、威海衛防衛軍として結成された。その士官達は、英国正規軍から派遣されたが、兵士達は、北部の中国人避難者達であった。この連隊は1906年に、威海衛の要塞化計画の放棄により、解散された。設立当初では、連隊は、現地での反英暴動の鎮圧の主力であり、後、北京と天津へと転... 続きをみる

東海関の設立と運営

煙台開港以後は次第に山東半島の政治経済の中心となっていった。煙台も福山県の管轄する地方の一隅であったものが、構成と、地位では逆転を実現した。 しばらくの間に、煙台は中国の政治、経済の舞台上で一定の影響力を発揮して、東海税関、登莱青道(山東省)などの役割が各界の注目を集めている。 東海関道(道は行政... 続きをみる

煙台のミルズ家族シリーズ故事

1920年5月7日、イギリスのパイロットが操縦した「ハンドレページ式飛行機が、北京南苑空港より離陸、1時間で天津佟楼競馬場に到着する。 機上には、交通部の代表3名と中国駐在イギリス公使を含む15人が同乗し、午後の飛行機で帰京した。 今回の初飛行を記念して、郵政当局は初飛行記念印を作って、初飛行期の... 続きをみる

芝罘領事館の日本人スパイの名簿(百年前)

日本のスパイのことは、近代中国史の研究に避けられない内容である。 早くは日本の明治維新の頃、日本の「脱アジア西欧列強入り」で世界強国に分け入り中国は仮想敵国となり、大勢の日本のスパイや公人身分、あるいは私的な身分で中国に潜入し、日本政府と軍部の為に計り知れない量の各種の情報を探った(さぐる)。その... 続きをみる

日占時代の東海関(ニ次世界大戦の東海関)

1938年2月3日、日本軍は煙台を占領した。煙台に対する7年半に及ぶ統治が始まった。 この間、近代税関元老の王文挙(王亜居)は東海関税関で6年間に及ぶ勤務し、最後は東海税関副税関司長官となった。彼は回顧録の形式で煙台でのこの間の経歴を記録していて、又後人のためとなる東海税関の重要な歴史資料を残した... 続きをみる

イギリス租借時代の劉公島摆渡のサンパン（舢舨）

サンパン(舢板)は過去の地域の海岸で良く見られた一種の簡単な小型木船で、製造が簡単で、使いやすく、動きが機敏であるなどの優点を備えていたので、海上の人員の渡岸や貨物輸送に用いられた。 北洋艦隊の結成地で日清戦争の戦場となった劉公島は、威海湾内に横たわり、距離は市街から21.1海里である。1898年... 続きをみる

ネビウス人生の最後の記事

ネビウスは、近代に中国に来たアメリカ長老会の宣教師である。 彼は1854年に中国に来て、当初は上海、寧波、杭州で伝道し、1861年に登州府治の所在地蓬莱に移転し、1871年に煙台に移住した。1893年、ネビウスは煙台で病死、享年64歳であった。ネビウスは煙台に20年以上寄寓（きぐう)し、多くの面で... 続きをみる

己酉年の肺ペスト(煙台)

1911年1月17日、旧暦の己酉年の師走(しわす)初七日、翌日は臘八節であるが、東北でペストが発生したという、人々を驚愕(きょうがく)させるニュースが煙台で急速に広まった。 このニュースは東北と海を挟んで向かい合う煙台人の肝を冷やしたのは、煙台がこのような打撃を受けるのは一度のみならずであったから... 続きをみる

グローセン伝

近代煙台が開港した後、多くの西洋人が中国沿岸に小さな町にやって来ました。彼らはビジネス、または宣教、または専門家として煙台で働いています。 その中には、フランスのカトリック病院(煙台山医院の前身)の外科医であり、東海関医務官であり、ノルウェーとスウェーデンの煙台副領事も務めるノーウェー人である。 ... 続きをみる

清・金農『古仏図』軸(煙台博物館蔵品)

清・金農『古仏図』軸:縦250.8、横70。 図中の紅衣の古仏は、双眼を僅かに閉じ、穏やかで安定し、厳かである。袈裟は地面に付き、右手を捧げものように、紅布の下に覆われ、片肘(かたひじ)をあらわせに拱手(組手の礼)でたたずみ、説法の様子である。「遊糸描」で地面に及ぶ上着を描き、線条の起伏はうねりな... 続きをみる

北洋海軍の英雄:マクギフィン伝

アメリカペンシルベニア州ワシントンタウンの公共墓地には、特殊な墓碑があり、上面には「謹んでこの碑を自己の祖国を深く愛する一方で、生命を黄龍旗に捧げた勇士の為に建立す」と刻む。この墓碑銘はフィロ・ノートン・マクギフィンに捧げられたもので、それは簡略な言葉でこの勇士の一生を概括している。マクギフィンは... 続きをみる

八大山人「柏鹿図』

煙台市文物商店所蔵の『柏鹿図』は、八大山人の代表作の一つであるが、『柏鹿図』は2008年12月北京匡時オークションで名を現し、1881万元(人民元)で落札された。 八大山人、姓は朱、名は耷、彼は明代皇族の末裔、大明王朝を偲ん(しのぶ)で、満州族の清朝統治を敵視して出家、僧となる。その絵画芸術の造形... 続きをみる

煙台革命時代の日本友人(辛亥革命)

煙台革命に対する日本友人の支援。 1911年の辛亥革命の間、煙台の革命活動は日本の友人から熱心な支持を受けました。日本人倉谷圭三は、徐鏡心の親友でした。辛亥革命以前は、煙台毓材学堂の教師として教育活動を通じて、学生に革新思想を伝えました。その後、日本の桑名貞次郞によって創刊された「芝罘日報」で記者... 続きをみる

芝罘からの手紙

拝啓 逐日春めいて参りましたが、皆様には 御変りありませんが、御伺申上げます。 大蓮に於て貞子らと別れた私は、 三月廿七日、早朝芝罘着、其の後元気に 勤務して居ります。ご安心ください。 芝罘は満州に比べてはるかに町は清い。 人口二十万、日本人約六〇〇名、海軍陸戦隊 も相当駐屯して居り、日本人は増加... 続きをみる

威海衛ランドの今生

威海が接収される以前には、そこは一つの自由港であった。どんな輸入品であっても、皆徴収(ちょうしゅう)税は百分の一であった。威海が接収されると、各種の課税が頻繁に加えられ、人々の恨み節を掻き起こし(かきおこす)た。 威海がイギリス人の統治下にあった時、泥棒はいなかった。「太平楽国」とも言える。接収後... 続きをみる

2021年　威海観光ツアー(二日間)

今年の中国威海旅行は、中国国旅(威海)国際旅行社のツアーを利用することができて、5月メーディーのゴルデンウィクから10月国慶節のゴルデンウィクまで、威海2泊観光ツアーです。 威海へは青島から4時間のバス旅行で、煙台飛行場から1時間のバス旅行で、威海飛行場から30分のバス旅行で、ツアー参観者は数ヶ所... 続きをみる

落日富士

1933年の威海衛の劉公島ランド

一 劉公島は威海衛城の東10里、東西約9里(黄島から東砲台東端まで)、南北幅は1・2里3・4里と不均等で、周囲は30里、西に広く東に狭く、二つの山に抱かれ(南北の陸地もまた山岳丘陵である)、島はその間にあって、まるで双龍が玉を抱くようで、形は優絶である。南隅の砲台と北隅の砲台が左右にあり、東西を取... 続きをみる

近代煙台の初の海軍大閲兵

1886年の北洋海軍の軍事パレードは、中国近代史における最も規格が高い海軍軍事パレードの一つでした。 清朝海軍事務衙門醇親王奕譞は、会办大臣直隷総督李鴻章と共に、帮办大臣都統善慶などと共に北洋水師を閲兵し、旅順、威海衛、煙台、大沽口などを視察した。この軍事パレードでは、煙 台は醇親王奕譞のパレード... 続きをみる

煙台の昔語:醇親王奕譞煙台へ巡幸

1886年の北洋海軍の軍事パレードは、中国近代史における最も規格が高い海軍軍事パレードの一つでした。 清朝海軍事務衙門醇親王奕譞は、会办大臣直隷総督李鴻章と共に、帮办大臣都統善慶などと共に北洋水師を閲兵し、旅順、威海衛、煙台、大沽口などを視察した。この軍事パレードでは、煙台は醇親王奕譞のパレードの... 続きをみる

威海衛水師学堂

1888年12月7日、7年以上計画の進められて来た北洋艦隊は劉公島で正式に発足されました。 島上には海軍役所、鐡埠頭、機械局、石炭所などの比較的な軍事施設を建設して、主力戦艦25隻、補助高速艇30隻、輸送艦艇50隻、官兵4000人を擁し、実力ではアジア第一、世界第九位の強さである。 しかしながら、... 続きをみる

黄島と鉄埠頭(劉公島)

黄島:元々は孤立した島で、劉公島と繋がっていません。李鴻章は軍事港を運営しており、軍事的な便宜の為に石の道を使用しています。島の南東にはドックがあり、一般的に馬井子として知られていますが、現在は軟泥(なんでい)で使用できません。島には4門の砲塔があり、砲塔の位置はそれほど大きくありませんが、重要を... 続きをみる

1933年の威海衛

一 環翆楼から見渡すと威海衛の全景が見渡せます。威海衛の行政区によると、元々は四つの地区に分かれていました。 1)劉公島区　威海衛城の水面から東に10マイル、島の週に30マイル以上、清王朝の北洋艦隊本拠地、北洋艦隊提督衙門と軍事施設、全て島の上にある。イギリス人が租借した後、イギリス中国艦隊の拠点... 続きをみる

煙台中米友好の牌坊

煙台毓璜頂公園北斜面に1922年にキリスト教アメリカ長老派教会聖職者の使用の為に建てられた中山堂は、後に山東省立第八中学校で使用され、現在も残ってる。 1925年秋、煙台の地元商人牟君山、劉堂棣、孫灜九、賴玉圃などが出資して、キリスト教長老派教会の聖職者学校の建築物群を基礎として校舎建設を進めて、... 続きをみる

1933年の煙台概要

煙台の歴史は煙台港の商業の中心地にあります。 明代には東洋武士集団襲来を防ぐためにここに狼煙台が設置されていたので煙台と呼ばれ、北に芝罘島があったので芝罘とも呼ばれていました。元々は福山県の漁村でした。1860年(清王朝の咸豊10年)、清英仏天津条約は商業港として登州を開港しましたが、その後、登州... 続きをみる

1933年の煙台海岸のアメリカ兵

1933年の煙台海岸のアメリカ兵:米兵の生活はふしだらで、日本兵とは趣が異なっていた。 米国フィリピン艦隊は、毎年五月になると煙台へ避暑に来て、盛時には2〜30隻、少ない時で10隻あまり、九月に天気が涼しくなると離岸し始めた。水兵一人に月80ドル、中国の銀洋300元で以上が支払われて、中国の中級将... 続きをみる

ドースウェイト伝

このイギリスの医者宣教師は本国の清国に対するアヘン貿易を停止するよう呼び掛けただけでなく、禁アヘン部門も設立した。 近代の煙台は西洋キリスト教の各教派が清国で宣教する重要な町であり、英、米、仏各国の多くの教会や宣教師が集中していた。これらの宣教師は煙台で信者を集めるすると同時に、文化伝播や経済活動... 続きをみる

徳盛工房(ワークショップ)楼跡地(威海)

建設年：1932-1935 住所威海市宝泉路2号徳盛工房は、1920年に威海西郊外の大嵐寺人劉松亭によってオープンしました。主に土木(どぼく)、商業、ドックエリアの建設工事を請け負い、セメント、木材、レンガ、その他の建築資材を流通し、木材加工場、セメントタイル工場，刺繍工埸、賃貸住宅事業を開始しま... 続きをみる

ミスツェの別荘旧跡(威海)

イタリア商人の別荘旧跡 建造年代は民国 環翆区環海路9号 省級重要文化財 1902年、威海衛イギリス政府は威海衛市街北東部でエドワード貿易港建設を始めたので、一部の商人は劉公島以外の場所に商業施設と住宅建築への投資を開始したが、イタリア人の別荘はその一つである。 環海路海都ホテルの西側に位置し、ア... 続きをみる

110年前の水泳競争(煙台)

芝罘学校、正式名中国内地会学校(シナランド・ミシオンスクール，略名CIM)は1881年煙台の東海浜に創建され、外国人子供達を専門に募集した、清末から民国に至る中国で唯一でただ一ヶ所の純粋なイギリス式の寄宿学校であった。 当校は古典文化と宗教教義を重視する一方、イギリスの名門校が体育教育を重視する伝... 続きをみる

煙台「聊齋」故事シリーズ

『廃鐸囈」は清代栄成県の文人林培玠の作る所である。 作者は若い頃から文章を以て知られ、70代近くになってやっと陽谷県で教育を司る(つかさどる)小官職についたが、僅か８ヶ月で職を辞して帰農した。帰郷はそれまでに掻集した「巷(ちまた)の聞き書き」を整理修訂して、『廃鐸囈』と命名した。 「鐸」は古代の政... 続きをみる

威海衛学校

建築年代:1903年 省級文物保護単位 威海衛学校は、イギリスのハーバート・レナード・ビアによって1901年1月に創立された寄宿制(きしゅくせい)の男子校(予科学校)です。設立当初、劉公島に建てられたのは一部屋だけの校舎で、通学生は4人しかいませんでした。1902年12月、「威海衛学校債」を発行し... 続きをみる

カルムイク共和国

新疆のカルムイクの祖魯節

Зулын сэн едр байрта  Зулан ергж, зунквин rerэнд шутя, Зови хладно,уга ж,ирhхитон йерэж,энэвидн!

モンゴル岩画

ブリヤート共和国の首都➖ウランウデ