老鉄山灯台

1893年に建てられた大連市旅順口の南端に位置する老鉄山灯台は、清朝税関初の水銀フロート回転ミラーマシンを使用して、円筒形、高さ14.8メートル、外径6メートル、灯台の先端の北と南の海面は黄海と渤海の境界線です。 灯台の塔身は鉄製で、灯台の頂上に登る為に鉄の梯子(はしご)を旋回しています。メインフ... 続きをみる

関東軍司令部旧址(旅順)

大連市旅順口区万楽街10番地に位置する旅順関東軍司令部跡地は、1900年に建てられ、122年に建てられたヨーロッパ建築様式です。関東軍司令部の最初の跡地は旅順太陽溝景勝地にあり、この建物は近代ロシア様式で、本体は2階建ての半石積みの木製フレーム構造で、延べ床面積は2602平方メートル、付属面積は9... 続きをみる

南子弾庫旧址

南子弾庫の跡地は、海抜28メートルの大連市旅順口区の模珠礁海岸に位置し、現在、中国の保存の良いの清朝の弾薬貯蔵庫の一つです。 この弾薬庫は1880年に設立され、1884年に建設されました。半洞窟スタイル、倉庫は南北23メートル、東西55メートル、面積1200平方メートルです。 庫内には、通道、暗道... 続きをみる

鴉戸嘴堡塁旧址

鴉戸嘴堡塁は大連市旅順口鉄山街道南雅戶嘴村北路の約350メートルの山頂に位置し、平面形状は五角形に近く、分布面積は約25万平方メートルで、堡塁全体が指揮要塞、戦闘砦、南砲台、北砲台、双方向ダークフォート、両面要塞、地下通路などに分かれています。 この内、防衛壕(バリア)、防御塹壕(トレンチ)、狙撃... 続きをみる

清太宗ホンタイジの御用腰刀

ドラマ撮影した皇太極(ホンタイジ) 瀋陽故宮には后金帝王の御用兵器が幾つかあります。例えば、清太祖ヌルハチの宝剣、清世祖福臨の牛角の樺皮の弓、清代中後期の清高宗弘歷のの綿の鎧(よろい)などがあります。及び清代八旗将兵の護衛武器、警報武器、弓箭、刀剣、ショットガン、火砲などの冷熱兵器は100件以上が... 続きをみる

旅順関東庁博物館

旅順関東庁博物館の跡地は、大連市旅順口区列寧(レーニン)街名42番地にあります。その建築様式は現代の折衷(せっちゅう)主義の形をしており、主要部分に2階、一部に3階、一部の地域に地下室があります。石造の木製フレーム構造で、総建築面積は5,868平方メートルです。それは優れたモダンな中国の建築です。... 続きをみる

近年煙台のローマカトリック教会

近代煙台では、宗教組織が林立した。アメリカ合衆国長老派教会、バプテスト教会、イギリスバプテスト教会を除いて、非常に重要なキリスト教の力、つまり煙台に最初に参入したローマカトリック教会もあった。記録によると、1858年にローマカトリックは中国の煙台に伝えられ、アヘン戦争後に急速に発展した。近代煙台も... 続きをみる

スイス少女「エディス」と煙台の思いで

近年煙台は、開港都市となって、その美しい風景、独特な自然条件で、大量の西洋人を煙台での仕事、生活に引き寄せ、また彼らに深い記憶を残した。1920年代、あるロシア生まれのスイス人7歳の女児が家族に従って、煙台で三年間生活をした。帰国後、彼女は一編の回想的な文章を書き、彼女が煙台のこの「まるで夢のよう... 続きをみる

旅順の大案子山堡塁はなぜ無傷なのか

2022年2月8日、人を連れて二度大案子山堡塁に参観した。大案子山堡塁の旧跡は現在の大連市旅順口の水師営街道街道溝村大案子山上にある。早期の堡塁は清軍が1889年に建設し、1894年11月21日7时30分に日本軍によって破壊された。早期の堡塁は清軍が1899年に建設し、帝政ロシアが旅順を侵略後19... 続きをみる

「ニューヨーク・タイムズ」の李鴻章のインタビュー

　　当地時間1896年8月28日、大清帝国直隷総督兼北洋大臣李鴻章は、米国訪問を開始する為にクルーズ客船「セント・ルイス」でニューヨークに到着しました。 李鴻章はアメリカのクリーブランド大統領から迎えられ、アメリカの要人や群衆と会い、「前例のない礼儀」を受けた(ニューヨーク・タイムズ)。このインタ... 続きをみる

世界に有名なドック〜旅順ドック

旅順のドックは旅順口旅順街58号に位置し、世界でも有名なドックの一つである。ドックのプロジェクトは3段階に分かれている:中国の独自の設計と施行段階(1880〜1883年);プロジェクトは中国が主で、ドイツのエンジニア協力段階(1885〜1886)；フランスの請け負っ(うけおう)た段階(1886年1... 続きをみる

北鎮清代キリスト教会

錦州市北鎮清代のキリスト教会は、英国牧師ヘンヴェリが20年(1894年)に建てられました。元々は福音堂として広寧城内什字街に建てられたが、後に義和団によって焼失した。 光緒31年(1905年)、ヘンヴェリは城東門里の土地を購入し、キリスト教会と関連建物を再建しました。 中華人民共和国成立後、キリス... 続きをみる

ユダヤの豪商ジマーマン

煙台山前には、南北を縦貫する商店街〜朝陽街がある。文献の記載によると、朝陽街は1872年に建設され、煙台の有名な外国企業や商店の大多数がここに集まり、通りに中国語と英語の看板がここにある。その独特な異国風情が国内外で有名である。現在の朝陽街の幾つかの英語名に体現されている。例えば、初期の〜朝陽街は... 続きをみる

ウィリアム・マルコム博士と煙台で最初のアマチュア無線局

近代煙台が開港後、大量の西洋人が前後して煙台で仕事、生活をしたが、彼らはまた当時最先端の科学技術をも煙台にも持たせた。これらの先端技術は煙台の近代史上に消すことのできない痕跡を残している。例えばカナダ人ウィリアム医師は近代煙台最初の無線ラジオ局を設立した。 ウィリアムは、1861年生まれ、アメリカ... 続きをみる

椅子山堡塁に象嵌された花崗岩のブロックは何処へ行ったのか

旅順の椅子山堡塁の旧跡は今の大連市旅順区水師営街道寺溝村西南方向にある。早期の砲台は清軍が1889年に建造し、日清戦争時期に、ここを留守した清軍程允和部隊は血なまぐさい戦いで、激しい砲撃の掩護の下で日本軍第ニ2旅団の攻撃を何度も撃退した。ロシアは強制租借の時期に、この砲台に対して堡塁を形成するため... 続きをみる

旅順大案子山堡塁と椅子山堡塁の地下室は何のために在るのか

旅順大案子山堡塁と椅子山堡塁を参観すると、二つの隠蔽部が相似してほぼ同じ地下室に設計されているのを発見できる。地下室の上にはU字鋼が横たわり、何年か前にある人が鋼材を必要としたため隠蔽部の鋼材の蓋を破壊した。この地下室は何に使われたものなのか。幾つかの異なる説明があり、あるいは地下貯蔵室といい、ま... 続きをみる

ジョセフスタジオと煙台カトリック教会印書館

香港の哲夫先生と煙台の王景文先生が共著した『煙台旧影』は、清朝後期の煙台からの古いポストカードのセットを紹介した。このポストカードは、結婚と葬儀の２つのグループに分かられ、各グループに12枚ずつ、カラーで描かれています。100年経ちますが、色はまだ明るく、煙台の日常生活の鮮やかな記録です。現代では... 続きをみる

青島での席光春医者博士(難治病専門)

青島の席光春博士は中国台湾人医者であり、広州漢方医学大学　鍼灸学学士、山東漢方薬大学　漢方医学修士博士、アメリカCohen大学　人類学博士、アメリカPiedmont 大学　漢方医学教授、中華五色五味抗癌教会　会長、世界漢方薬連合会体質専委　常委、国際薬膳師認定委員会会長、中韓量子医学研究院　院長、... 続きをみる

ダン・シン(董盛）父女と中国の特殊な縁

万豊洋行は近代煙台の最大のピーナッツ輸出商で、1922年ドイツ国ニグマン氏が、煙台で創立し、最後の支配人はダンシンであった。ダン・シンは中国で生活と仕事を24年をして、その内煙台では17年の長きに達し、ダン・シンの4人の子女が煙台出生で、その中の女児ドン・サラ(董莎楽)は後に造詣のあるドイツ国の漢... 続きをみる

旅順の第二極東農場(龍頭乳牛牧場)

旅順の第二極東農場(龍頭乳牛牧場)の、旧址は現在の大連市旅順口龍頭鎮旅順中路と徐土線交差点の南西角、龍頭駅の東北に位置する。ここは日本植民地時代に建てられた乳牛牧場で、中には事務棟、工場、宿舎などの建物が残っている。解放後、ここは「龍頭乳牛牧場」と改称され、当時旅順市の国営農場所属の牛乳隊となった... 続きをみる

カーティスと盛記洋行

20世紀初頭、煙台の多くの外国商社の指導者には、盎斯、和記、士美等があり、これと遜色(遜色)のないイギリスの商社が、盛記洋行であった。この商社の店主カーティスは煙台商業会の巨頭で、社会活動家であり、彼は働き盛りで亡くなったが、煙台の近代史上に伝説を残した。       富商の子 盛記洋行はカーティ... 続きをみる

李鴻章が旅順口を選択して大型海軍基地を建設する長短所

旅順で大型海軍基地建設するために、李鴻章はまず北洋海軍営無性に道員馬建忠を考察に派遣し、後にまた自ら軍艦に乗り地形考査に向かい、旅順を港湾場所に決定した。朝廷を説得するため、首都のあの世事を熟知しない臣下達の騷々しい弁舌を避けて、彼は外国で成功した港湾建設の例を列挙して言った。外国が停泊場所を建設... 続きをみる

旅順の饅頭山砲台の四つの「大饅頭」

旅順の饅頭山砲台の、跡地は老虎尾半島西鶏冠南面の山上にあり、海辺に寄り添った砲台である。この砲台は1884年7月に、費用3万両で建てられた。砲台中央には240ミリメートルのクルップ砲が3基あり、両側に120ミリメートルのクルップ砲2基がある。砲台付近には親兵左営の駐屯基地があり、その正門上方には「... 続きをみる

旅順で最も堅固なロシア軍の案子山弾薬庫

2022年2月12日午前、案子山、椅子山トーチカと弾薬庫の山間に招かれた。多くの人は道に不慣れなため、この弾薬庫を見つけられず、運転に関係なく、やはり歩行でも、民泰街を行き、ロシアの前総理ステパーシンが出生した建物の下を、右に回り直行し、その後公路に従って左折して直行、その後公路に従って左折して進... 続きをみる

煙台のマイケル・シルヴァーソン(石大曼)

1861年に近代煙台が開港後、多くの西洋の商人がこの海辺の街に洋行(外国企業)を設立するために来たが、長期間ここに安定したものは多くなく、大多数の洋行は「何年も飛びぬることがない」状態であった。このため、煙台に長期滞在する西洋の商人は多くなかった。煙台に長期滞在する数多くない西洋商人で、近代煙台の... 続きをみる

ドネリー父子と煙台

近代煙台対外開放後、西洋人がどんどん来て商売をした。イギリス人ドネリー(中国名ダナリュー)はその中の一員であった。ドネリーは煙台で仕事をして、 30年以上生活し、外国商社を経営し、領事を務め、転変変化は一時であった。ドネリーの子イワン(中国名ドナルド)は煙台で出生し、成長し、教育を受け、後天津、上... 続きをみる

120年余り前に、誰が煙台最初の絵葉書を発行したか

煙台は北方最初の開港地の一つで、初期には新鮮な事物が、北京、上海、広州等の地と足並みを揃えて登場した。1898年、欧米の流行に伴い、中国でも図画を印刷した葉書が現れ、煙台最初の絵葉書は北京、天津、上海等の地とほぼ同時に誕生した。 図1 これは香港からドイツ国キールへ送られた絵葉書で、1898年7月... 続きをみる

ジェシー一家は膠東で学校を運営

近代煙台の対外開放後、西洋の宣教師が続々と来て、彼らは教育、医療、実業などの領域で西洋文化を伝播する紹介者に当たり、膠東社会の近代化の発展に無視できない作用を発展して来た。この宣教師の中で、アメリカの南バプテスト教会の宣教師ジェシーは1860年に煙台に来たが、彼の主要な活動範囲は登州、黄県などの地... 続きをみる

威海衛のイギリス総督ロックハートが済南を訪問

1903年の済南は、イギリス威海衛の役人ロックハートが済南を訪問し、清兵の鼓笛隊が歓迎した。 1903年、当時の威海衛行政長官ロックハートは山東省周馥の求めを受けて、山東地内の訪問視察をした。彼の引率(いんそつ)で外輪(蒸気機関車)に乗って海岸線に沿って羊角溝鎮入り口から入り、その後乗船して小清河... 続きをみる

マクミラン一家

2014年、児童絵本『中国を離れる:第二次世界大戦中の少年時代』がアメリカでセンセーションを起こし『ニューヨークタイムズ誌』『ヴァニティ・フェア』『アトランティック誌』などの主流な雑誌全紙で大々的に評論して、皆この本を「起伏に富んだ、紆余曲折の家族物語」と称している。この本の作者は国際的に有名な芸... 続きをみる

ギリシャ人パラディシスの家族

芝罘区の浜海路東端にあり、浜海ホリデーホテルの真南の高い斜面に美しい西洋建築があるが、この見地は近代のギリシャ人の永興洋行の支配人パラディシスの旧居である。永興洋行の支配人といえば、近代煙台の有名人で、その家族3人は皆中国(煙台)に大変深い淵源(えんげん)がある。 パラディシスの家族のルーツは、老... 続きをみる

公冶長が理解した鳥の言葉の別の版本(はんぽん)

公冶長(前519〜前470)、春秋時代の斉国人、また魯国人とも言う、孔子の学生で、娘婿、特異な功能があり、良く百禽の言語を聞き理解した。 ある日、公冶長が山に入り芝刈りし、一群のカラスが南山の麓に野獣に咬まれた梅花鹿のことを議論しているのを聴き、そこで彼はすぐにその鹿の肉を割い(さく)てきて食べ、... 続きをみる

「広瀬武夫」と旅順の「広瀬橋」

日露戦争後、旅順で日本海軍連合艦隊司令東郷平八郎と陸軍第三司令乃木希典大将を以て命名した街道二本、即ち東郷町(港湾街)、乃木町(得勝街)がある。これを除いて、広瀬武夫少佐の名をもって、広瀬橋「友誼橋」と命名した、一本の橋がある。大将から少佐まで階級差別はかけ離れているが、なぜ、広瀬武夫の名が命名さ... 続きをみる

マシュウー・タイソン・イェーツと煙台山の別荘

山東省最初の海港都市、煙台は地理的位置が優越し、良好な性格環境は一度中国北方最大のキリスト教伝播の中心及び欧米各キリスト教派の中国での布教の中心であった。近代の有名な西洋の宣教師、カルヴァン（狄考文)、コルベット(郭顯徳)、ネヴィアス(倪維思)、ウィリアムソン（韋廉臣)、ハドソン・テーラー(戴徳生... 続きをみる

大連の有名な橋➖青泥洼橋(セイディワキョウ)

大連の多くある古い橋の中で青泥洼橋は市内中心部の商業圏で名が最も通っている。しかし多くの人がこの橋を見たことがない。 1899年に帝政ロシアが旅順・大連を租借した時、労働公園一帯は「西青泥洼」村と称し、青山下の海に入る河川が西青泥洼河と呼ばれていた。ロシアは川に三本の木橋と一般の鉄橋を架設(かせつ... 続きをみる

西洋の宣教師が煙台に避難

19世紀末の初め、中国の北方は世界に衝撃を与えた社会運動、即ち義和団の運動が発生した。義和団運動は「清朝を助け西洋を消滅する」をスローガンとし、中国滞在宣教師と中国のキリスト教徒を包括する、西洋の中国に駐在する人士に狙いを定めた。大規模な群衆暴力運動であった。義和団の追討から逃れるために、大勢の西... 続きをみる

煙台で武勇を誇るロシア艦隊

日清戦争は中日両国間の国運の戦いであった。この戦争中に天朝上国(中華中心主義)の清政府は日本に打ち負かされ、権利を失う屈辱(くつじょく)的な『馬関条約』の調印を迫った。『馬関条約』の調印は、東アジアの局勢を緩和するどころか、かえって風雲の急変を引き起こした。ロシア、ドイツ、フランス三国は日中の戦い... 続きをみる

煙台にいた音楽家の狄師娘(ドリー)

民国時期に、煙台には大変有名な西洋の女性宣教師があり、当地の人に「狄師娘」と尊称された。狄師娘(メアリー・グレース・フレンチ・ドリー)は当然煙台が毓璜頂病院の院長狄樂医師の夫人であった。1921〜1942年に煙台での仕事中に、彼女は積極的に煙台の音楽教育と社会公益事業に参加し、煙台の近代史上に抹消... 続きをみる

煙台でのグローセン医師

近代煙台開港後、大勢の西洋人がここへ商売、布教、仕事に来た。その中には在る兼業のノルウェー人があった。彼はフランスの天主教の施病院(煙台山病院の前身)の外科医であり、また東海関医務官で、同時にノルウェー、スウェーデンの煙台副領事であったのは、グローセン医師であった。20世紀初期、グローセン医師は煙... 続きをみる

煙台のユダヤ人ロスチャイルド

1920年代、煙台は「世界ヘアーネット業中心の一つ」で名が世に通っていた。煙台で経営していた、ヘアーネットには英国の極東洋行(実にアメリカの商社)、仁徳洋行、ドイツの万豊洋行と道孚洋行4家があった。この4大商社で、アメリカの極東洋行の影響は最大であった。1930年代には、極東洋行は煙台で輸出工芸品... 続きをみる

一人のイギリス女子の煙台の縁

ロンドンの大衛地帝国戦争博物館の珍蔵品には、奇妙な展示品があり、旧式のタイプライターで廃紙に印字されたレシピがある。このレシピには多くのサラダ、デザート、中国の炒め物、イタリア麺とフレンチのレバーペーストなどの食品の製作方法が記録されている。このような粗末で粗末にできない料理書の、背後には一人の煙... 続きをみる

煙台港借款の改良(訳文)

煙台港の運航と貿易の発展を促進するために、1905年末に初めて煙台港改良の建議が提出され。一道155万税関両(銀)で推定される攩浪壩を建設することが提案されました。凡そ船舶がこの防護区内に来るときは、皆埠頭寄付と費用を収める必要かあり、上述の経費に充てる(あてる)。この建議は上位政府の同意を得られ... 続きをみる

威海滞在中の外国籍の方へ

最近、威海市は本土のオミクロンと診断された病例と無症状感染者が出現し、疫病の防衛制御は厳しい試練に面した。省市の疫病の処置作業は威海の指揮部の統一指揮のもと、我が市の医療と治療、訪問観察に順を探り、流動の淵源を探り、、封鎖調査、洗浄消毒、隔離と管理制御などの各項作業を整然と進行する。 流行に直面し... 続きをみる

ポイントゴルフ場(威海市)のご案内

お客様の皆様にコロナ防疫指針に従ってご案内申し上げます。本日から別途通知されるまで、ロッカー、レストラン、喫茶店、プロショップ、サウナなどの公共施設はご利用いただけませんので、お困りにならないよう、事前にお着替えを済ませてからご来店いただきますようお願いいたします。 その他、来場者には以下のいくつ... 続きをみる

山東で最も見るべき価値のある百年の古教会は、それぞれ独特な文化遺産である

NO.1 済南洪家楼教会 Sacred Heart Cathedral Jinan 洪家楼教会は、全称は洪家楼キリスト聖心主教会である。義和団事件賠償金で建設され、オーストリアのコルビニアン・パウガー修道士の設計で、1905年に完成、かつて華北最大の天主教会であった。 建築は東から西向きに坐して、... 続きをみる

青島中山公園の旧正門

青島中山公園は、青島市内の人の美しい忘れ難い思い出を支えてきた。青島のランドマークとして、この街の歴史的変遷を目撃し、それは我々の心中で替えるべからざるものと言えるであろう、この文化があり、歴史があり、美しい風景のある公園は、ずっと青島市内の人民の休暇・娯楽や青島の来客が必ず訪れる地である。中山公... 続きをみる

1926年から1951年の煙台港雑記

1926年私は遠東商学院で勉強し、夏休みに煙台を巡った時、ちょうど煙台ハーバーの工事で事物員(現在のバイト事務員)を募集していて、私はタイピングと流暢な英語で試験に合格し、毎月の給料45元、翌年には55元に改められた。事物員儲けにならないので、1928年にアメリカのペンシルバニア万国通信学校の土木... 続きをみる

旅順博物館の元代の大鐘

祈福鐘の概説 祈福鐘は今を去る650年の歴史がある。紀元1347年(元順帝の至正6年)、元朝朝廷は高麗国で仏法を弘揚（ひろめる)するために、皇帝が出資と臣下を派遣して高麗でこの鐘を鋳造した。紀元1905年に、日本の東本願寺派仏教法師阿部栄が大連に来て布教と東本願寺(現在の大連京劇団所在地)の建造に... 続きをみる

美孚、亜細亜、テキサコの煙台設行経歴

一　設行建点 モービル製油会社は、アメリカロックフェラー財団に属し、1870年にジョン・ロックフェラーの創業。1877年に初めて石油を中国に運び、1894年にモービルが煙台で、「モービル洋行」と称し、煙台山下の海岸街32〜33号の住所で、実施した。 実施前には、「盛昌」号と礼和公司が共にモービルの... 続きをみる

イギリスのニューマン一家とゲストハウス

近代煙台の東海岸に、かつてランドマーク的な建築物が屹立(きつりつ)していて、それはゲストハウス(Family Hotel)であった。ゲストハウスは近代煙台で大変影響のある外交旅館であり、イギリス人エドワード・ニューマン(Edward Newman)が創設し、その家族が20年間経営した。ニューマン一... 続きをみる

ブッセの家族が中国人の救援手段に身を挺したクレーグル

クレーグル( Christian Kroger、1903〜1993)はブッセ二女のエーリカ(Erika Busse)の夫である。ブッセと妻のドーラは3人の女児を生育し、彼女らは皆煙台で生まれた。長女ゲルトルート(Gertrude Busse)は1908年生まれ、1931年8月8日アメリカ駐廈門副領... 続きをみる

ジョン・ラーべが煙台のブッセを訪問

煙台に滞在中に、ブッセは後に「中国のシンドラー」と呼ばれるジョン・ラーべを接待した。 ジョン・ラーべ(John Rabe)、ドイツハンブルグの人、1908年8月18日に北京に来てから、あるドイツ商店の販売員であった。1911年、ドイツのシーメンスの駐天津支社で会計兼文書となり、後に北京支社支配人に... 続きをみる

盎斯洋行の経営者ブッセの二三の事

ブッセは煙台の老舗の経営者で、煙台に40年余り住んで、深く煙台の社会生活に関係した。彼は「中国のシンドラー」と呼ばれるジョン・ラーべ(John H.D.Rabe)と深厚な交誼があり、その聟(むこ)は南京大虐殺中に中国人を救出するために積極的に奔走した。 煙台港拡張のための建議 盎斯洋行は近代煙台の... 続きをみる

煙台のドイツ人盎斯（アンツ）一家

近代の煙台商業に言及するには、盎斯(アンツ)洋行を避けられない。盎斯洋行は近代煙台最大の外国商社の一つで、1886年ドイツ人アンツが朝陽街に設立した。盎斯洋行が盛況の時、煙台の落花生の輸出業務を独占し、例えば煙台最初のレントゲン装置は盎斯洋行が輸入してフランス病院(現在の煙台病院)に納入(のうにゅ... 続きをみる

日本が煙台で設置した一部の機構を顧みる

                        一 盧溝橋事件前に、機構には領事館、大連洋行(商社)、日本国民小学校、火葬場、三井洋行があり、これらの機構では日本の作業員と家族がいた。 また市の中心ではない場所に分散している高麗人家(ヘロインの小売りを専門とし、麻薬中毒者も保護した。中毒者が最初警... 続きをみる

イギリス和記洋行背後のエックフォード家族

和記洋行は煙台開放後イギリス人が設立した商社の一つで、主に輸出貿易と海運の代理業務を経営し、盛んな時期には煙台港の海運業と保険業務を独占した。その素晴らしさの背後には、 エックフォード家族の苦労と努力が満ちていた。 エックフォード家族のA.エックフォード、V.エックフォードとR.エックフォードは前... 続きをみる

近代青州のキリスト教歴史(二)

ディクソン 青州の医学活動は1880年に始まり、早期に青州に来たイギリスバプテスト教会の医学宣教師メドハスト(Medhurst)、ハーバート・ディクソン(Herbert Dixon)、サワビー先生(Mr.Sowrrby)とターナー先生(Mr.Turner)が都市と農村で単独に遊歴して医者をした。光... 続きをみる

旅順表忠塔と納骨祠(のうこつし)の灯火はいつ消えたのか

旅順白玉山の表忠塔は1909年11月28日の落成式典ののち、毎晩夜通し灯火が点され、戦死者亡霊の永遠の不滅と、御霊の故里への望郷の道を照らす寓意(ぐうい)があった。 上面のこの写真は珍しいもので、哲学的な詩的な文字が配置されている。写真は龍河の河口に懸けられた日本橋と、さらに山上を照らす灯火が表忠... 続きをみる

近代青州のキリスト歴史(一)

青州市は、山東中部に位置し、山東省の統括する県級都市で、古代九州の一つであり、1986年に元の益都県から県を撤廃し市を設置した。 アヘン戦争後に、清朝と各国代表は協議を取り交わし、宣教師達が合法的にかつ円滑に中国内地に入り込み布教を進行することをできるようにした。およそ1860年ごろ、英米両国のキ... 続きをみる

アメリカ前大統領グラントと煙台

北方で最初の開港都市の一つとなった。近代煙台は優越な地理位置と良好な水深のある港湾で、西洋人が中国を訪問する重要な足掛かりの一つであった。1879年6月17日、開港都市煙台は1名の神秘的な貴賓〜総統の任を降りたユリシーズ・シンプソン・グラント(Ulysses S. Grant,1822-1885)... 続きをみる

斉中簋

1962年に招遠県霊山郷東曲城で西周時期の一式の青銅器が出土したが、そのうち最も重要なのは2件の造形が精美な銅簋(どうき)〜斉中簋である。この2件の銅簋は1対1で、構造と、模様、大きさは全く同じで、その内1件が煙台市博物館収蔵となっている。斉中簋は通高19.7センチメートル、口径18.5センチメー... 続きをみる

近代煙台の基督教歴史(二)

果物を家政婦として福音の道を開く〜ネヴィウス ネヴィウスは田舎に自ら設計した洋式の小屋を建て、「南楼」と名付けて、宣教師と集会の最適な場所とした。彼は山間の土地が痩せていて、農民は皆貧窮なのを見るに当たり、すぐ先進の農業科学技術を導入し、農民の収入を高め、人民の生活を改善することを決意した。ネヴィ... 続きをみる

近代煙台の基督教史（一)

山東登州は、今は煙台に属すが、清朝時期には、登州府と称して、宣教師が中国へ来た頃には、登州は地所が山東半島一体であったので、渤海と黄海に臨んでいて、近代早期には登州と煙台は山東に来る外国人宣教師の最初の逗留地で、また早期のキリスト新教教会の中心地であり、彼らはこの両地方を拠点と大本営として、山東全... 続きをみる

煙台芝罘神社

日本人は煙台山上に戦跡(せんせき)記念碑を建設したほかに、1941年に神社〜芝罘神社をも建設した。芝罘神社は煙台駐在の日本人の一つの宗教祭祀場所で、具体的には日本国家の宗教〜神道を崇拝し祭祀する神霊の社殿である。この内、神道は神社の精神的支柱である。明治維新後の日本の中国侵略拡張で、神道は重要な役... 続きをみる

光復煙台記念章

辛亥革命(1911年)時期の煙台独立の特製記念物。銀製、楕円形(だえんけい)、小径3.5センチメートル、だい径4.5センチメートル、上部に紐(ひも)があり、紐には赤色三角形の装着布結ぶ。記念章の正面中央部には中華民国の国旗と「鉄血十八星」陸軍軍旗の図柄があしらわれている。 上部に「光復煙台」とあり... 続きをみる

飛鳥形鈕蟠螭紋提鏈盒(ひちょうけいちゅうばんちもんていれんごう)

提鏈盒、青銅製、通高10.4、口径6.1、胴径10、底径8センチメートル、太鼓胴で、高台が外に付く。字母口。蓋があり、蓋部分は全面に蟠螭紋を付け、蓋頭には鳥形のつまみがあり、鳥形は非常に迫真していて、羽を広げ飛ばんとする様子である。両側にはそれぞれ円環のつまみがあり、つまみには鎖が付き、蓋のつまみ... 続きをみる

済南洪家楼教会にはどのような歴史があるか

各地方には各地方の特色があり、北京といえば我々はすぐに故宮や、長城と天壇を思い起こし、南京といえば、我々は総統府や、中山陵等を思い起こすように、この地方の代表、その地方の名物、あの地方の珍品がある。これらの人気の地方を話し終わった後で、我々はまた済南洪家楼教会に関して話してみたい。中国の伝統と特色... 続きをみる

煙台の流行病百年史

1860年代、チャールズ・ホールというイギリスの宣教師が夫人と女児を連れて煙台に来た。 当時太平天国の乱が猛威を振るっていて、彼ら(チャールズ)は戦乱を避けて、あるオランダ船籍の汽船に避難したが、思いがけないことにその場にコレラが爆発して、煙台市街にも大規模に蔓延した。チャールズはかつて1862年... 続きをみる

旅順のこの洋風の白亜(はくあ)の建物は「医学専門学校」の附属病院である

日本の植民地統治の時期には、旅順に三ヶ所の高等教育機関が建設された。すなわち元の406病院にあった旅順工業大学、海軍基地司令部にあった旅順高等学校、海軍某部署の兵站部(へいたんぶ)にあった旅順医学専門学校である。旅順医学専門学校は、黄河路に位置した。日本の帝国主義が満州を侵略して、満州国を建設して... 続きをみる

ロシア軍の旅順での道路修理

旅順龍河の河口の未開発の状態は大変に広々としていた。清末に、水中に石ブロックを敷き詰め沈下橋を形成した。潮が引いた時には、通行人も車馬も皆通過できた。満潮時には小船が料金を取って対岸に渡した。 上記の古写真中の道路と橋梁(きょうりょう)は、ロシアが旅順大連を強制租借してから、太陽溝新区を開発するた... 続きをみる

漢奸張本政伝

張本政(1865〜1951)、字は徳純、祖籍は山東省文登県、遼寧省大連市旅順黄泥川屯姑子溝の人。中国北東部で一番の売国人である。 清の同治4年(1865年)12月12日生、父親は普通の漁師で、中年で落水しなくなり、妻と3人と2人の娘を残した。当時、家庭は貧しく、かつては4年間私塾にで学んだが、その... 続きをみる

威海の旧英国領事館跡地

威海の旧英国領事館は1901年に建てられ、現在は一つの建物だけがよく保存されている。以前は、イギリスの傭兵部隊の副指揮の住所、中国連隊の、いわゆる華勇営の副指揮官の住所であった。華勇営が解散後、イギリス当局の中国担当部局となった。後の、1930年10月に中国政府が威海衛の主権を取り戻した後、イギリ... 続きをみる

秦嵌銅詔版鉄権- -棹秤(さおばかり)の錘(おもり)

底径24.7センチメートル、高さ20.5センチメートル、重さ32.5キログラム。 鉄の鋳物(いもの)、半球状で、平底、上部は半環形のつかみとなり、分銅の側面には銅の詔勅(しょうちょく)版がはめ込まれている。銅の詔勅版は長方形であり、長さ11.08センチメートル、最大幅8.8センチメートル。上面に秦... 続きをみる

煙台の都市記憶

近代に煙台に通商港が設けられて(1861年)以来、経済社会は空前の発展で地域規模が、急速に拡大し、中国最初の民族工業を育成して、特色が鮮明な近代文化を形成し、中国北方沿海の重要な都市の一つとなった。 煙台博物館は煙台民族博物館と伝統文化の研究と継承、文化遺産の保護と利用に力を注ぎ、2010年から民... 続きをみる

金州南山の四灯明

旅順に南山坡山記念碑があり、金州に南山戦跡記念碑があり、文字の標記がない情況では、この二基をどのように区別するのであろうか。比較的広大で、先頭で、上部に装飾物のあるのが南山戦跡記念碑である。 金州南山は金州市街の南1キロメートルにあり、海抜116メートルである。山は高くはないが、金州地峡中間の要害... 続きをみる

日本の一家が二〇三高地重砲兵観測所の記念碑を参観

日露戦争後、二〇三高地は日本国内で大変有名となり、旅順を訪問して戦跡を参観する日本人は二〇三高地を最初の場所として、彼等は乃木が題字を書いた「爾靈山」記念碑に駆けつけた。最近発見した古い写真は、日本の一家が日本軍重砲兵観測記念碑を参観しているもので、これは旅順地区で最初であった。 この写真は大変鮮... 続きをみる

旅順で日本婦人の「二〇三高地」髪型の写真を発見

1904年、帝政ロシアは積極的に「黄露計画(ロシアの中国進出)」実現した。1904年2月6日、日本は正式にロシアと国交を断絶し、2月8日夜間に宣言無く戦った。これで日露両国の帝国主義の掠奪が勃発した。 制海権を掌握するため、日本軍統帥部は旅順口をロシア艦隊の封鎖を決定した。1904年2月9日から1... 続きをみる

乃木希典の旅順でのいささかの誤伝

旅順の民間では乃木大将を取り上げると、それぞれに伝えられて、多くの老人は、語っている。乃木は大変凶暴で、ニ〇三高地攻撃でしばらく落とすことができずに、多くの人が死亡すると、乃木は(怒りで)目を赤くして、それに軍刀で自分の次男を切り殺して、自ら日本軍を引率(いんそつ)して一緒に突撃して、やっとニ〇三... 続きをみる

近代の教会病院と教会大学(中国)

およそ全ての良好な病院の前身は教会病院で、多くの有名大学も教会が設立したものである。 元代に、アラビア医学が中国に伝えられた。 1270年に北京に「広恵司」が設立された。 『元史、百官志』によると、広恵司の職責は二つある。 一、宮廷用の回族薬品の製造と混合(調剤ちょうざい)を掌握する。 二、当直衛... 続きをみる

旅順博物館のマンモス前歯(まえば、ぜんし)

旅順博物館のマンモスの前歯はどうしてもたらされたのか。 旅順博物館新館には長いマンモスの前歯が展示されている。このマンモスの前歯はどうして館内に収蔵されたのか。そこには物語がある。 改革開放後、民間人は船を整え、海に出て魚を捕獲することが認められた。旅順西部の海辺の一漁民が、ある日海に出て漁をして... 続きをみる

旅順新発現--ニ〇三高地のロシア軍の頭蓋骨写真

203高地に関する文章は、多い。最近また新発現があり、203高地で戦死したロシア軍の頭蓋骨の写真が発見されている。この写真が撮影された時は203高地記念碑の建設よりも早かった。写真は日本人による撮影である。 我々が通常見る頭蓋骨は完全なものであるが、この頭蓋骨は前頭左半分に大陥没(かんぼつ)があっ... 続きをみる

関東州地名の由来

日露の旅順大連の強制租借当時の歴史を回顧すると、必然的に「関東州」に触れなければならない。その「関東州」の地名はどこから来たのか、面積は何平方キロメートルか、本文で簡単に説明する。 1898年3月27日ロシアは『(三国干渉)遼東返還」を口実に清政府と『旅順大連租借条約』を締結し、租借期間25年で、... 続きをみる

芝罘倶楽部(金海湾1号棟)

煙台金海湾酒店(ゴールデン　ガルフ　ホテル)は煙台開港百年の文化の中心に位置している。金海湾酒店1号棟の芝罘倶楽部は、元はイギリス人居留者が煙台で開設した娯楽場所で、一時賑やかであった。中外の商人が往来し、各国大使館が集中し、かつては海岸の景色が果てなかった。 金海湾酒店1号棟(芝罘倶楽部)は煙台... 続きをみる

清朝中期と晩期の旅順捕雕(くまたか)の二つ場所

雕(くまたか)は一種の大型猛禽で、タカのようで、タカより大きく、体型はたくましく、翼と尾羽は長く幅広、飛翔はゆったりとして、山岳近くの高空を旋回して飛翔し、野ウサギ、大型哺乳類の家畜の子などを捕食し、またネズミ類も好んで食べるもので、中国でよく見られる種類には金雕(イヌワシ)と烏雕(カラフトワシ)... 続きをみる

近代煙台の物質生活の変遷

数千年来、封建社会で鎖国的政策の籠目(かごめ)に閉ざされて、農耕文明はずっと中国の社会生活に影響した。煙台は古代には「転附」「芝罘」と称し、明洪武31年(1398年)に、倭寇の襲撃撹乱を防ぐため、明政府は芝罘湾南岸に築城し、奇山所守禦千戶所を設け、合わせてその北部海岸の小山に烽火台を建設したので、... 続きをみる

日清戦争に於いて捕虜となった清軍の運命や如何に

最近、ある人が私に難問を出しました。それは、日清戦争に於いて旅順戦地の日本軍が清軍の戦争捕虜をどのように扱ったのかという問題です。 この問題は簡単です。旅順戦地には一人の捕虜もいなかったので、そもそも清軍捕虜の扱いに関する問題は存在しなかったのです。旅順に総攻撃を仕掛ける前、日本軍第一師団長の山地... 続きをみる

絵画芸術浅説➖中国絵画

世界絵画の両体系から見ると、中国画を代表とする東洋絵画と油絵を代表とする西洋絵画は、それぞれ独自の基本的特徴と歴史伝統があり、従っておのおの不同の表現形式と観賞の特徴がある。 中国絵画は、国画と略称し、世界美術の領域では独自の体系をなし、単独の特色があり、東洋絵画体系の主流となっている。西洋絵画と... 続きをみる

斉魯病院:済南最初の分科総合西洋病院

1871年、メルベンというアメリカ人宣教師が山東済南に来て、アメリカ北長老会の山東での最初の布教所を建設した。1878年、自分の布教所の近くに、メルベンは診療所兼薬局を開き、周囲の民衆への簡単な診療と常備薬の提供を担当し、「文璧診所」と称した。 1890年、アメリカ北長老派教会のもう一人の重要人物... 続きをみる

旅順の大小孤山

旅順龍頭街道の東南方向に大小二つの独立峰がある。『旅順口志』の主要な山岳名録表中には、この二つの山は、大孤山、海抜193.1メートル、西北から東南に向かう、小孤山、海抜134メートル、西北から東南に向かうと紹介している。 このように大小孤山を区分するのは、当地の老人はあなたに、大孤山に二つの山頂が... 続きをみる

李鴻章の上奏文中で初めて「大連湾」言及

清光緒6年(1880年)、北洋大臣李鴻章は大連湾軍港建設構想上奏文中に、初めて大連湾について言及した。 清光緒6年、李鴻章は北洋艦隊と軍港を設立する視察でこの入江(大連湾)に来たが、後に入江は広すぎるて、防衛によくなく、後に旅順を選んだ。ただそこに旅順を退路を守る海防砲台5基と陸上防衛砲台1基を建... 続きをみる

欧戦見聞録

私の祖父馬春苓は、字は芳洲、号は延襄、山東省臨朐県東城街道胡梅澗村の人である。1886年に生まれ、1962年亡くなった。祖父のなくなったその年に、私はやっと生まれたが、祖父に関する多くの物語は家族の口伝(くでん)と祖父のノートで理解できる。 祖父は6歳の時にその祖父に付き従って勉強を初め、14歳で... 続きをみる

旅順三里橋の日本人の合葬墓

旅順三里橋にあるソ連軍烈士陵園の西南角の壁外近くに、日本人の合葬墓がある意味墓碑が墳墓の上に立つ、典型的な日本の墓葬習俗である。 墳墓は円形で、直径310センチメートル、高さ120センチメートル、墓碑の碑座は直径110センチメートル、高さ28センチメートル、碑本体は直径70センチメートル、碑高11... 続きをみる

ロシアが旅順大連を強制租借した当時に建設した三ヶ所の病院

1898年、ロシアが旅順大連を強制租借すると、旅順地区に三ヶ所の病院を建設したが、二ヶ所はロシア軍軍隊のもの、一ヶ所はロシア赤十字会のものであった。 軍隊病院は海軍病院と旅順混成野戦病院があり、軍隊病院は軍人の体を対象としたため、社会一般には解放されなかった。ロシア赤十字会病院は、ロシアと欧米人の... 続きをみる

旅順の藁葺家(京都乃木神社)

乃木の柳樹房屯は旅順北部に位置し、百年前は、従数戸の家庭があるに過ぎない小村であったが、日露戦争で一挙に、史書に掲載された。 1904年に日露戦争が勃発すると、乃木希典(のぎまれすけ)の統帥する第三軍は旅順の包囲を担当し、司令部を柳樹房屯近く東の五間の藁葺家内に設置した。真ん中の家を主屋(しゅや)... 続きをみる

旅順望台砲台の欠けた砲口はどのように作られたか

望台砲台は旅順市東北に位置して、海抜182メートルで、ロシア軍東部保衛戦の制高点(標高)である。清代にはこれを将軍台と呼び、ロシア軍は大鷹巣砲台と呼び、民間は両桿砲(二丁大砲)と俗称した。現在も2基の艦砲が山頂に残る。この2基の大砲はサンクトペテルブルクのオブホフ兵器工場1899年鋳造の150セン... 続きをみる

威海博物館館蔵文化財観賞

辛汪巡検司創寨碑 等級：一級文物 数量：1 件 時代：明 明洪武2年(1369年)、明朝は威海衛寨子村に辛汪寨巡検司を設立し、同時に設立したものには、赤山巡検司、温泉巡検司があった。 孫諒は辛汪寨巡検司首任巡検に任じ、陣内に兵百人が駐屯し、営塁を築き、塹壕を深くし、烽火台を建て斥候し、武装を整備す... 続きをみる

膠澳兵営の変遷

1891年、西洋列強は中国で侵略行為が愈々(いよいよ)横行し、清政府は遂に膠澳に防衛を設置する重要性を意識し、『青島市志・政権志』の記載によれば：1891年6月、李鴻章と山東巡撫張曜は膠州湾について二日の実地調査を行い、膠州湾に水深があり港湾が広く、地形が険要であり、天然の良港であると認め、そこで... 続きをみる

消失の墓地(煙台)

煙台人が、自分の故郷について話すと、すべてこの土地の豊富な物産、近代工業の成就(じょうじゅ)と良好な教育基盤を誇るのであった。 果物はリンゴ、ナシ、ブドウ、サクランボ、農産物は落花生、また近代軽工業の時計製造、ワイン醸造など、地元の人は得得と話し、よそ者は口をそろえ誉めた。ただしそれらのおおもとが... 続きをみる

清代前期の膠東地区の海防建設の概論

膠東地区は、山東半島東部に位置して、海浜は渤海、黄海に臨み、狭義(きょうぎ)には今日の煙台地区と威海地区を包括して、その内3/4の面積が煙台地区である。清初、膠東地区には登莱道が設置され、登州府、莱州府を管轄し、康熙39年(1700年)青州同は登莱道に合入して、登莱青道と改称された。 清代前期とは... 続きをみる

「先覚者」の弁髪

清代の弁髪は満州族に由来して、その祖先の満州人の生活は長白山、黒竜江の間であり、狩猟生活を通して、叢林を抜ける時に引き掛かる(ひきかかる)のを防止するため、また乗馬時に目の前を頭髪が遮らない(さえぎる)ようにするため、彼らは大部分の頭髪を剃り落とし(そりおとす)、ただ頭頂に小指ほどの一綹を残し、ニ... 続きをみる